Abricotine & Quality Street Liedtext Deutsche Übersetzung

Artiste : Eiffel
Künstler: Eiffel
Titre : Abricotine & Quality Street
Titel: Abricotine & Quality Street
Musique transcrite par spacedim14@yahoo.fr
Musik transkribiert von spacedim14@yahoo.fr
Intro :
Einführung:
Couplet :
Vers:
Dm - G - F - Eb - B - A# - Eb
Dm - G - F - Eb - B - A# - Eb
Refrain :
Chor:
Intro : Dm
Einleitung: Dm
Prise sur le vif
Vor Ort aufgenommen
Majorette au latex facile
Einfache Latex-Cheerleaderin
En flagrant delice
In offenkundiger Freude
Elle se ressert une tranche de nulle part
Sie schnappt sich aus dem Nichts ein Stück
Un corps chetif aime au hasard
Ein kümmerlicher Körper liebt wahllos
Un morceau de metro dans les poumons
Ein Stück Metro in der Lunge
Voyez comme elle ne s est aperue de rien
Sehen Sie, dass sie nichts bemerkt hat
Poussent les rides
Falten unterdrücken
Tombent les meches
Die Dochte fallen
Et souffle le reche
Und vermasselt die Suche
Fini le temps
Vorbei sind die Zeiten
des nougatines,
Nougatinen,
l heure des visites
Besuchszeit
Abricotine & Quality Street
Apricotine & Quality Street
Commencement,
Anfang,
comment se nomme enfin comment s epelle la suite?
Wie lautet schließlich der Name, wie wird der Rest geschrieben?
Et quand viendra-t-elle
Und wann wird sie kommen?
Ma catin o ma catin?
Meine Hure oder meine Hure?
J attends des nouvelles
Ich warte auf Neuigkeiten
On a fini par tomber a glisser sur
Am Ende sind wir ausgerutscht
trop de crudites
zu viel rohes Gemüse
Coulent les rides
Die Falten fließen
Fondent les meches
Die Dochte schmelzen
Et souffle le reche
Und vermasselt die Suche
Fini le temps des nougatines, l heure des visites
Vorbei sind die Zeiten der Nougatinen, Zeit für Besuche
Abricotine & Quality Street
Apricotine & Quality Street
Et les vieilles de trinquer a la sant du neant
Und die alten Leute stoßen auf die Gesundheit des Nichts an
fini le temps
Die Zeit ist vorbei
Ce sera comme le rire nerveux
Es wird wie nervöses Lachen sein
des enfants de choeur aux enterrements
Ministranten bei Beerdigungen
fini le temps
Die Zeit ist vorbei
Abricotine & Quality Street
Apricotine & Quality Street
Bonjour la viande hachee, j'ai
Hallo Hackfleisch, das habe ich
seulement un peu peur...
nur ein bisschen Angst...