Rette mich Songtekst Nederlandse Vertaling

Schenk mir Worte,
Geef mij woorden,
Ich ertrinke im Schweigen.
Ik verdrink in stilte.
Lass mich deine Welt verstehen (verstehen).
Laat mij jouw wereld begrijpen (begrijpen).
Geh nicht Fort, lass
Ga niet weg, vertrek
Mich nicht langer leiden
Laat mij niet langer lijden
Und um deine Gnade flehen.
En smeek om uw genade.
Sag mir nicht, du hast versagt.
Vertel me niet dat je gefaald hebt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Ik bel de laatste noodoproep.
Gib mir die Hoffnung, die ich nicht mehr hab.
Geef mij de hoop die ik niet meer heb.
horus
horus
Bitte rette mich!
Red mij alstublieft!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann
Red mij wie maar kan
Bevor es zu spat ist,
Voordat het te laat is,
Bevor es zu spat ist...
Voordat het te laat is...
Deine Worte
Jouw woorden
Sind die Rettungsseile.
Zijn de reddingstouwen.
Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer.
Als je me mist, drijf ik naar zee.
Hilf mir, Such mich,
Help mij, zoek mij,
Du musst dich beeilen,
Je moet haast hebben,
All meine Schuld wird mir zu schwer.
Al mijn schuldgevoel wordt mij te zwaar.
Ich bin verloren, wenn du versagst.
Ik ben verloren als je faalt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Ik bel de laatste noodoproep.
Weis, ich hab meine letzte Chance gehabt.
Weis, ik had mijn laatste kans.
horus
horus
Bitte rette mich!
Red mij alstublieft!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
ridge
nok
Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt,
Wanneer ons lot ten einde loopt,
Sag bitte nicht, es tut dir leid!
Zeg alsjeblieft niet dat het je spijt!
horus
horus
Bitte rette mich!
Red mij alstublieft!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Bevor es zu spat ist.
Voordat het te laat is.
Rette mich!
Red mij!
Rette mich, wer kann,
Red mij wie kan,
Oh bitte rette mich, rette misch.
Oh alsjeblieft, red mij, red mish.