Middle of the line Songtekst Nederlandse Vertaling

Middle of the Line
Midden van de lijn
Lee/West
Lee/West
INTRO: D G
INTRO: D G
I was not a bad kid, I just had more energy than most
Ik was geen slecht kind, ik had gewoon meer energie dan de meesten
I often found myself at the end of my daddy's belt
Ik zat vaak aan het einde van de riem van mijn vader
Always runnin' 'til I ran right out of rope
Altijd rennen tot ik geen touw meer had
Yeah I gave my folks some gray hair back in my young hard-headed days
Ja, ik heb mijn ouders wat grijs haar gegeven in mijn jonge koppige dagen
And I may be a little older now
En misschien ben ik nu wel wat ouder
But I'm a hundred proof that some things never change
Maar ik ben het honderdste bewijs dat sommige dingen nooit veranderen
CHORUS:
CHORUS:
'Cause I don't live my life a-walkin' no line
Omdat ik mijn leven niet zonder grenzen leid
I'm a little bit left and a little bit right and wrong some
Ik ben een beetje links en een beetje goed en sommige fout
I do it my way but the price I pay for livin' the life on the edge is lonesome
Ik doe het op mijn manier, maar de prijs die ik betaal voor het leven op de rand is eenzaam
Some hearts are broke 'cause I couldn't follow that narrow path no matter how I tried
Sommige harten zijn gebroken omdat ik dat smalle pad niet kon volgen, hoe ik het ook probeerde
I just can't keep both feet in the middle of the line
Ik kan gewoon niet met beide voeten in het midden van de lijn blijven
When I tied the not in Tulsa, I was hardly old enough to shave
Toen ik de niet in Tulsa vastbond, was ik nauwelijks oud genoeg om te scheren
I tried to settle down, but Lord it came unwound
Ik probeerde tot rust te komen, maar Heer, het kwam tot rust
She was a good girl, I just couldn't live that way
Ze was een braaf meisje, zo kon ik gewoon niet leven
Sometimes I think about her and the way it could have been
Soms denk ik aan haar en aan hoe het had kunnen zijn
If I'd only been the kind who could just be satisfied
Was ik maar het soort geweest dat tevreden kon zijn
Goin' down a road that never bends
Ik ga een weg af die nooit buigt
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
I just can't keep both feet in the middle of the line
Ik kan gewoon niet met beide voeten in het midden van de lijn blijven
INTRO out
INTRO uit