Forget Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

what a song!!
يا لها من أغنية!!
A2 (5X4XXX) - emphasise the bass (i.e. the note on the low 'E' string)
A2 (5X4XXX) - قم بإبراز الجهير (أي النغمة الموجودة على السلسلة المنخفضة "E")
INTRO: | A1 | A1 | A2 | A2 |
مقدمة: | أ1 | أ1 | أ2 | أ2 |
V1: they're pacing picadilly in packs again
V1: إنهم يسيرون في بيكاديللي في حزم مرة أخرى
and moaning for the mercy of a never come rain
ويئن من رحمة المطر الذي لا يأتي أبدا
the sun's had enough and the shimmering sky
لقد اكتفى الشمس والسماء المتلألئة
has the heave and the hugh of the woman on fire
لديه هيو وهيج المرأة على النار
shop shutters rattle down and i'm cutting the crowd
تهتز مصاريع المتاجر وأنا أقطع الحشود
all scented and descending from the satellite towns
كلها معطرة وتنحدر من المدن الفضائية
the neon is graffiti singing 'make a new start'
النيون يغني الكتابة على الجدران "ابدأ بداية جديدة"
so i look for a plot where i can bury my broken heart
لذلك أبحث عن قطعة أرض حيث يمكنني دفن قلبي المكسور
C1: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
ج1: لا، أعلم أنني لن أنساك، لكني سأنسى نفسي
if the city will forgive me
إذا كانت المدينة سوف يغفر لي
V2: the man on the door has a head like mars
V2: الرجل الذي على الباب له رأس مثل المريخ
like a baby born to the doors of the bars
كالطفل المولود على أبواب القضبان
and surrounded by steam with his folded arms
ويحيط به البخار بذراعيه المطويتين
he's got that urban genie thing going on
لقد حصل على ذلك الجني الحضري الذي يحدث
he's so mercifully free of the pressures of grace
إنه متحرر من ضغوط النعمة
saint peter in satin, he's like budah with mace
القديس بيتر في الساتان، إنه مثل بوذا مع الصولجان
he's so mercifully free of the pressures of grace
إنه متحرر من ضغوط النعمة
saint peter in satin, he's like budah with mace
القديس بيتر في الساتان، إنه مثل بوذا مع الصولجان
C2: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
ج2: لا، أعلم أنني لن أنساك، لكني سأنسى نفسي
if the city will forgive me
إذا كانت المدينة سوف يغفر لي
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
لا، أعلم أنني لن أنساك، لكني سأنسى نفسي
if the city will forgive me
إذا كانت المدينة سوف يغفر لي
MID: do you move through the room with a glass in your hand?
منتصف: هل تتحرك في الغرفة حاملاً كأساً في يدك؟
thinking too hard about the way you stand?
هل تفكر كثيرًا في الطريقة التي تقف بها؟
are you watching them pair off and drinking them long?
هل تشاهدهم وهم يتزاوجون ويشربونهم لفترة طويلة؟
falling in love every second song
الوقوع في الحب في كل أغنية ثانية
do you move through the room with a glass in your hand?
هل تتحرك في الغرفة مع كوب في يدك؟
thinking too hard about the way you stand?
هل تفكر كثيرًا في الطريقة التي تقف بها؟
are you watching them pair off and drinking them long?
هل تشاهدهم وهم يتزاوجون ويشربونهم لفترة طويلة؟
are you falling in love are you falling in love
هل تقع في الحب هل تقع في الحب
are you falling in love every second song?
هل تقع في الحب في كل أغنية ثانية؟
SOLO: baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____
منفرد: baa____، با، با، baa____، با، با، baa____، با، با، با____
C3: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
ج3: لا، أعلم أنني لن أنساك، لكني سأنسى نفسي
if the city will forgive me
إذا كانت المدينة سوف يغفر لي
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
لا، أعلم أنني لن أنساك، لكني سأنسى نفسي
if the city will forgive me
إذا كانت المدينة سوف يغفر لي
OUTO: | A | A | D | D |
خارج: | أ | أ | د | د |
-rigs-
-الحفارات-