Forget Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

what a song!!
wat een liedje!!
A2 (5X4XXX) - emphasise the bass (i.e. the note on the low 'E' string)
A2 (5X4XXX) - benadruk de bas (d.w.z. de noot op de lage 'E'-snaar)
INTRO: | A1 | A1 | A2 | A2 |
INTRO: | A1 | A1 | A2 | A2 |
V1: they're pacing picadilly in packs again
V1: ze lopen weer picadilly in packs rond
and moaning for the mercy of a never come rain
en kreunend om de genade van een nooit komende regen
the sun's had enough and the shimmering sky
de zon heeft er genoeg van en de glinsterende lucht
has the heave and the hugh of the woman on fire
heeft de deining en de omhelzing van de vrouw in vuur en vlam
shop shutters rattle down and i'm cutting the crowd
winkelluiken rammelen naar beneden en ik snijd de menigte af
all scented and descending from the satellite towns
allemaal geurend en afkomstig uit de satellietsteden
the neon is graffiti singing 'make a new start'
het neon is graffiti die 'maak een nieuwe start' zingt
so i look for a plot where i can bury my broken heart
dus ik zoek naar een complot waar ik mijn gebroken hart kan begraven
C1: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C1: Nee, ik weet dat ik jou niet zal vergeten, maar ik zal mezelf wel vergeten
if the city will forgive me
als de stad mij wil vergeven
V2: the man on the door has a head like mars
V2: de man aan de deur heeft een hoofd als Mars
like a baby born to the doors of the bars
als een baby geboren aan de deuren van de tralies
and surrounded by steam with his folded arms
en omringd door stoom met zijn gevouwen armen
he's got that urban genie thing going on
hij heeft dat stedelijke geest-gedoe
he's so mercifully free of the pressures of grace
hij is zo genadig vrij van de druk van de genade
saint peter in satin, he's like budah with mace
Sint-Pieters in satijn, hij is als Boeddha met knots
he's so mercifully free of the pressures of grace
hij is zo genadig vrij van de druk van de genade
saint peter in satin, he's like budah with mace
Sint-Pieters in satijn, hij is als Boeddha met knots
C2: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C2: Nee, ik weet dat ik jou niet zal vergeten, maar ik zal mezelf wel vergeten
if the city will forgive me
als de stad mij wil vergeven
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
Nee, ik weet dat ik jou niet zal vergeten, maar ik zal mezelf vergeten
if the city will forgive me
als de stad mij wil vergeven
MID: do you move through the room with a glass in your hand?
MID: loop jij door de kamer met een glas in je hand?
thinking too hard about the way you stand?
te veel nadenken over de manier waarop u staat?
are you watching them pair off and drinking them long?
kijk je hoe ze paren en ze lang drinken?
falling in love every second song
elk tweede nummer verliefd worden
do you move through the room with a glass in your hand?
Beweeg jij je door de kamer met een glas in je hand?
thinking too hard about the way you stand?
te veel nadenken over de manier waarop u staat?
are you watching them pair off and drinking them long?
kijk je hoe ze paren en ze lang drinken?
are you falling in love are you falling in love
word je verliefd, word je verliefd
are you falling in love every second song?
Word je elk tweede nummer verliefd?
SOLO: baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____
SOLO: baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____
C3: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C3: Nee, ik weet dat ik jou niet zal vergeten, maar ik zal mezelf wel vergeten
if the city will forgive me
als de stad mij wil vergeven
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
Nee, ik weet dat ik jou niet zal vergeten, maar ik zal mezelf vergeten
if the city will forgive me
als de stad mij wil vergeven
OUTO: | A | A | D | D |
UIT: | Een | Een | D | D |
-rigs-
-tuigjes-