Forget Myself 歌詞 日本語訳

what a song!!
なんて歌なんだ！！
A2 (5X4XXX) - emphasise the bass (i.e. the note on the low 'E' string)
A2 (5X4XXX) - 低音を強調します (つまり、低い「E」弦の音)
INTRO: | A1 | A1 | A2 | A2 |
イントロ: | A1 | A1 | A2 | A2 |
V1: they're pacing picadilly in packs again
V1: 彼らは再び集団でピカデリーを歩き回っています
and moaning for the mercy of a never come rain
そして決して来ない雨の慈悲を求めてうめき声をあげる
the sun's had enough and the shimmering sky
太陽はもう十分、きらめく空
has the heave and the hugh of the woman on fire
女性の重みと抱擁に火がつきます
shop shutters rattle down and i'm cutting the crowd
店のシャッターがガタガタ音を立てて、私は人混みを切りつけている
all scented and descending from the satellite towns
すべて香りが漂って衛星都市から降りてくる
the neon is graffiti singing 'make a new start'
ネオンは落書きで「新たなスタートを」と歌っている
so i look for a plot where i can bury my broken heart
だから私は傷ついた心を埋めることができるプロットを探しています
C1: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C1: いいえ、あなたを忘れないことはわかっていますが、私は自分自身を忘れてしまいます
if the city will forgive me
街が許してくれたら
V2: the man on the door has a head like mars
V2: ドアにいる男は火星のような頭をしている
like a baby born to the doors of the bars
バーのドアで生まれた赤ん坊のように
and surrounded by steam with his folded arms
腕を組んで蒸気に囲まれて
he's got that urban genie thing going on
彼は都会の魔神みたいなことが起こっているんだ
he's so mercifully free of the pressures of grace
彼は慈悲深く恵みのプレッシャーから解放されている
saint peter in satin, he's like budah with mace
サテンを着た聖ペテロ、彼はメイスを持ったブダのようだ
he's so mercifully free of the pressures of grace
彼は慈悲深く恵みのプレッシャーから解放されている
saint peter in satin, he's like budah with mace
サテンを着た聖ペテロ、彼はメイスを持ったブダのようだ
C2: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C2: いいえ、あなたを忘れないことはわかっていますが、私は自分自身を忘れてしまいます
if the city will forgive me
街が許してくれたら
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
いいえ、あなたを忘れないことはわかっていますが、私は自分自身を忘れてしまいます
if the city will forgive me
街が許してくれたら
MID: do you move through the room with a glass in your hand?
MID: グラスを手に持ったまま部屋の中を移動しますか?
thinking too hard about the way you stand?
自分の立ち方について考えすぎていませんか？
are you watching them pair off and drinking them long?
彼らのペアリングを眺めながら、長い間飲んでいますか？
falling in love every second song
二曲ごとに恋に落ちる
do you move through the room with a glass in your hand?
グラスを手に持ったまま部屋の中を移動しますか？
thinking too hard about the way you stand?
自分の立ち方について考えすぎていませんか？
are you watching them pair off and drinking them long?
彼らのペアリングを眺めながら、長い間飲んでいますか？
are you falling in love are you falling in love
恋に落ちていますか? 恋に落ちていますか?
are you falling in love every second song?
2曲ごとに恋に落ちていますか？
SOLO: baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____, ba, ba, baa____
ソロ: baa____、ba、ba、baa____、ba、ba、baa____、ba、ba、baa____
C3: no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
C3: いいえ、あなたを忘れないことはわかっていますが、私は自分自身を忘れてしまいます。
if the city will forgive me
街が許してくれたら
no, i know i won't forget you, but i'll forget myself
いいえ、あなたを忘れないことはわかっていますが、私は自分自身を忘れてしまいます
if the city will forgive me
街が許してくれたら
OUTO: | A | A | D | D |
アウト: |あ |あ | D | D |
-rigs-
-リグ-