Night in the City 歌詞 日本語訳

Night In The City ?? Electric Light Orchestra
ナイト・イン・ザ・シティ ??エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Night In The City (1977)
ナイト・イン・ザ・シティ (1977)
(Lynne)
(リン)
RIFF
リフ
CHORDS
コード
RI
RI
RI
RI
Standin at the airport lookin down the strip,
空港に立ってストリップを見下ろしながら、
She was cryin her eyes, she was bitin her lip
彼女は目で泣いて、唇を噛んでいた
Seven-four-seven just left from gate eleven
7-4-7 ゲート 11 を出てすぐ
And there's no turnin round cos it's just leavin the ground
そして、地面を離れるだけなので、方向転換はありません
break
休憩
And gettin higher (higher)
そしてさらに高くなっていきます（さらに高く）
Standin at the dock-side lookin out to sea
波止場に立って海を眺める
When I saw her but she did not see me
私は彼女を見たが、彼女は私を見ていなかったとき
There she stood with no hope because she'd missed the boat
彼女はボートに乗り遅れたので希望を持たずにそこに立っていました
And as her dreams sailed away she headed back for the day,
そして夢が消え去ったとき、彼女はまたその日へと向かいました。
break
休憩
Back to the city (city)
街（シティ）に戻る
Night in the city, o-o-oh,
都会の夜、ああ、ああ、
Madness at mid-mid-mid-midnight,
真夜中の狂気、
Night in the city drivin you insane
都会の夜があなたを狂わせる
RI
RI
RI
RI
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
| D | % | Am | % |
| D | % |午前 | % |
break
休憩
In the city (city)
都会（都会）で
Night in the city, o-o-oh,
都会の夜、ああ、ああ、
Madness at mid-mid-mid-midnight,
真夜中の狂気、
Night in the city drivin you insane
都会の夜があなたを狂わせる
I was runnin kinda lonely at the city place
都会でちょっと寂しそうに走ってた
I waited for an hour, I never saw her face
1時間待ったけど彼女の顔は一度も見なかった
Crazy ladies that wait and slide around like a snake
蛇のように滑りながら待ち続けるクレイジーな女性たち
I just can't take anymore, Im going in through the door
もう我慢できない、ドアから入っていく
break
休憩
Into the city (city)
都会へ（都会へ）
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
私はあなたを捕まえます、はい、私はあなたを捕まえます、
Drivin you insane
あなたを狂わせる
RI
RI
Night in the city, o-o-oh,
都会の夜、ああ、ああ、
Madness at mid-mid-mid-midnight,
真夜中の狂気、
Night in the city drivin you insane
都会の夜があなたを狂わせる
Drivin you insane
あなたを狂わせる
Drivin you insane
あなたを狂わせる
RI
RI
RI
RI
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)