Night in the City Songtekst Nederlandse Vertaling

Night In The City ?? Electric Light Orchestra
Nacht in de stad ?? Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
Night In The City (1977)
Nacht in de stad (1977)
(Lynne)
(Lynne)
RIFF
RIFF
CHORDS
Akkoorden
RI
RI
RI
RI
Standin at the airport lookin down the strip,
Sta op het vliegveld en kijk langs de strip,
She was cryin her eyes, she was bitin her lip
Ze huilde in haar ogen, ze beet op haar lip
Seven-four-seven just left from gate eleven
Zeven-vier-zeven zijn net vertrokken vanaf poort elf
And there's no turnin round cos it's just leavin the ground
En er is geen omweg meer, want het verlaat gewoon de grond
break
breken
And gettin higher (higher)
En hoger worden (hoger)
Standin at the dock-side lookin out to sea
Sta aan de kade en kijk uit op zee
When I saw her but she did not see me
Toen ik haar zag, maar zij mij niet
There she stood with no hope because she'd missed the boat
Daar stond ze zonder enige hoop, omdat ze de boot had gemist
And as her dreams sailed away she headed back for the day,
En terwijl haar dromen wegvlogen, ging ze terug naar de dag,
break
breken
Back to the city (city)
Terug naar de stad (stad)
Night in the city, o-o-oh,
Nacht in de stad, o-o-oh,
Madness at mid-mid-mid-midnight,
Waanzin halverwege de nacht,
Night in the city drivin you insane
Nacht in de stad maakt je gek
RI
RI
RI
RI
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
| D | % | Am | % |
| D | % | Ben | % |
break
breken
In the city (city)
In de stad (stad)
Night in the city, o-o-oh,
Nacht in de stad, o-o-oh,
Madness at mid-mid-mid-midnight,
Waanzin halverwege de nacht,
Night in the city drivin you insane
Nacht in de stad maakt je gek
I was runnin kinda lonely at the city place
Ik rende een beetje eenzaam door de stad
I waited for an hour, I never saw her face
Ik heb een uur gewacht, maar ik heb haar gezicht nooit gezien
Crazy ladies that wait and slide around like a snake
Gekke dames die wachten en rondglijden als een slang
I just can't take anymore, Im going in through the door
Ik kan het gewoon niet meer aan, ik ga door de deur naar binnen
break
breken
Into the city (city)
De stad in (stad)
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
Ik krijg je, ja, ik ga je pakken,
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
Ik zal je pakken, ja, ik ga je pakken,
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
Ik krijg je, ja, ik ga je pakken,
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
Ik zal je pakken, ja, ik ga je pakken,
I??ll get you, yes, I??m gonna get you,
Ik krijg je, ja, ik ga je pakken,
I??ll get you, yes, Im gonna get you,
Ik zal je pakken, ja, ik ga je pakken,
Drivin you insane
Je gek maken
RI
RI
Night in the city, o-o-oh,
Nacht in de stad, o-o-oh,
Madness at mid-mid-mid-midnight,
Waanzin halverwege de nacht,
Night in the city drivin you insane
Nacht in de stad maakt je gek
Drivin you insane
Je gek maken
Drivin you insane
Je gek maken
RI
RI
RI
RI
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)