Ordinary Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Ordinary Dream - Electric Light Orchestra
Ordinary Dream – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektrisches Lichtorchester
Ordinary Dream (2001)
Gewöhnlicher Traum (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Von: „Zoom“
CHORDS
Akkorde
ch /ch
ch /ch
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
ch /ch
ch /ch
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO (see above)
INTRO (siehe oben)
ch /ch
ch /ch
I couldn't really understand at all
Ich konnte es überhaupt nicht wirklich verstehen
ch /ch
ch /ch
The writing on the wall
Die Schrift an der Wand
From you to me
Von dir zu mir
ch /ch
ch /ch
A jigsaw puzzle of a twisted tale
Ein Puzzle einer verdrehten Geschichte
ch /ch
ch /ch
That set its lonely sail
Das hat sein einsames Segel gesetzt
From you to me
Von dir zu mir
'Cause I tried to get the message but it's not understood
Weil ich versucht habe, die Nachricht zu verstehen, aber sie wurde nicht verstanden
Wide apart and so far away
Weit auseinander und so weit weg
It mattered at the start until I realized inste---ad ....
Am Anfang war es wichtig, bis mir klar wurde, dass es inste---ad ... war.
I'm flying in the troubled sky
Ich fliege im unruhigen Himmel
Watching you as you go by
Ich beobachte dich, während du vorbeigehst
In an ordinary dream
In einem gewöhnlichen Traum
I'm sailing on a troubled sea
Ich segle auf einem unruhigen Meer
Watching you as you watch me
Ich beobachte dich, während du mich beobachtest
[-5
[-5
In an ordinary dream break]
In einer gewöhnlichen Traumpause]
ch /ch
ch /ch
I couldn't understand a word it said
Ich konnte kein Wort verstehen, das darin stand
ch /ch
ch /ch
The letter that I read
Der Brief, den ich gelesen habe
From you to me
Von dir zu mir
ch /ch
ch /ch
I couldn't fathom out the stuff you wrote
Ich konnte nicht verstehen, was du geschrieben hast
ch /ch
ch /ch
So I guess it's just a joke
Also ich denke, es ist nur ein Witz
From you to me
Von dir zu mir
Though reality keeps calling me away from my dream
Obwohl die Realität mich immer wieder von meinem Traum abhält
And the wreckage isn't all it might have been
Und das Wrack ist nicht alles, was es hätte sein können
Didn't matter at the start until I realized it di---id
Am Anfang spielte es keine Rolle, bis mir klar wurde, dass es so war
I'm flying in the troubled sky
Ich fliege im unruhigen Himmel
Watching you as you go by
Ich beobachte dich, während du vorbeigehst
In an ordinary dream
In einem gewöhnlichen Traum
I'm sailing on a troubled sea
Ich segle auf einem unruhigen Meer
Watching you as you watch me
Ich beobachte dich, während du mich beobachtest
?
?
break
Pause
In an ordinary dream
In einem gewöhnlichen Traum
I'm flying in the troubled sky
Ich fliege im unruhigen Himmel
Watching you as you go by
Ich beobachte dich, während du vorbeigehst
In an ordinary dream
In einem gewöhnlichen Traum
I'm sailing on a troubled sea
Ich segle auf einem unruhigen Meer
Watching you as you watch me
Ich beobachte dich, während du mich beobachtest
In an ordinary dream
In einem gewöhnlichen Traum
Ordinary dream
Gewöhnlicher Traum
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
Ordinary dream
Gewöhnlicher Traum