Ordinary Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ordinary Dream - Electric Light Orchestra
Zwyczajny sen – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
Ordinary Dream (2001)
Zwyczajny sen (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Od: „Zoom”
CHORDS
Akordy
ch /ch
rozdz./rozdz
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
ch /ch
rozdz./rozdz
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO (see above)
WSTĘP (patrz wyżej)
ch /ch
rozdz./rozdz
I couldn't really understand at all
Tak naprawdę w ogóle nie mogłem zrozumieć
ch /ch
rozdz./rozdz
The writing on the wall
Napis na ścianie
From you to me
Od ciebie do mnie
ch /ch
rozdz./rozdz
A jigsaw puzzle of a twisted tale
Układanka z pokręconą opowieścią
ch /ch
rozdz./rozdz
That set its lonely sail
To wypłynęło samotnie
From you to me
Od ciebie do mnie
'Cause I tried to get the message but it's not understood
Bo próbowałem zrozumieć wiadomość, ale nie została ona zrozumiana
Wide apart and so far away
Szeroko od siebie i tak daleko
It mattered at the start until I realized inste---ad ....
Miało to znaczenie na początku, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że…
I'm flying in the troubled sky
Lecę po niespokojnym niebie
Watching you as you go by
Obserwuję cię, jak przechodzisz
In an ordinary dream
W zwykłym śnie
I'm sailing on a troubled sea
Płynę po wzburzonym morzu
Watching you as you watch me
Obserwuję cię, tak jak ty obserwujesz mnie
[-5
[-5
In an ordinary dream break]
W zwykłej przerwie we śnie]
ch /ch
rozdz./rozdz
I couldn't understand a word it said
Nie rozumiałem ani słowa, które tam było
ch /ch
rozdz./rozdz
The letter that I read
List, który przeczytałem
From you to me
Od ciebie do mnie
ch /ch
rozdz./rozdz
I couldn't fathom out the stuff you wrote
Nie mogłem pojąć tego co napisałeś
ch /ch
rozdz./rozdz
So I guess it's just a joke
Więc myślę, że to tylko żart
From you to me
Od ciebie do mnie
Though reality keeps calling me away from my dream
Choć rzeczywistość ciągle odciąga mnie od marzeń
And the wreckage isn't all it might have been
A wrak to nie wszystko, czym mogło być
Didn't matter at the start until I realized it di---id
Na początku nie miało to znaczenia, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że tak… tak
I'm flying in the troubled sky
Lecę po niespokojnym niebie
Watching you as you go by
Obserwuję cię, jak przechodzisz
In an ordinary dream
W zwykłym śnie
I'm sailing on a troubled sea
Płynę po wzburzonym morzu
Watching you as you watch me
Obserwuję cię, tak jak ty obserwujesz mnie
?
?
break
przerwa
In an ordinary dream
W zwykłym śnie
I'm flying in the troubled sky
Lecę po niespokojnym niebie
Watching you as you go by
Obserwuję cię, jak przechodzisz
In an ordinary dream
W zwykłym śnie
I'm sailing on a troubled sea
Płynę po wzburzonym morzu
Watching you as you watch me
Obserwuję cię, tak jak ty obserwujesz mnie
In an ordinary dream
W zwykłym śnie
Ordinary dream
Zwykły sen
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
Ordinary dream
Zwykły sen