Ordinary Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Ordinary Dream - Electric Light Orchestra
Gewone droom - elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
Ordinary Dream (2001)
Gewone droom (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Van: "Zoom"
CHORDS
Akkoorden
ch /ch
ch /ch
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
ch /ch
ch /ch
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO (see above)
INTRO (zie hierboven)
ch /ch
ch /ch
I couldn't really understand at all
Ik kon het eigenlijk helemaal niet begrijpen
ch /ch
ch /ch
The writing on the wall
Het schrift aan de muur
From you to me
Van jou naar mij
ch /ch
ch /ch
A jigsaw puzzle of a twisted tale
Een puzzel van een verwrongen verhaal
ch /ch
ch /ch
That set its lonely sail
Dat zette zijn eenzame koers uit
From you to me
Van jou naar mij
'Cause I tried to get the message but it's not understood
Omdat ik probeerde de boodschap te begrijpen, maar hij werd niet begrepen
Wide apart and so far away
Wijd uit elkaar en zo ver weg
It mattered at the start until I realized inste---ad ....
Het deed er in het begin toe, totdat ik me realiseerde dat... advertentie ...
I'm flying in the troubled sky
Ik vlieg in de onrustige lucht
Watching you as you go by
Ik kijk naar je terwijl je voorbijgaat
In an ordinary dream
In een gewone droom
I'm sailing on a troubled sea
Ik vaar op een onrustige zee
Watching you as you watch me
Ik kijk naar jou zoals jij naar mij kijkt
[-5
[-5
In an ordinary dream break]
In een gewone droompauze]
ch /ch
ch /ch
I couldn't understand a word it said
Ik kon geen woord verstaan van wat er werd gezegd
ch /ch
ch /ch
The letter that I read
De brief die ik las
From you to me
Van jou naar mij
ch /ch
ch /ch
I couldn't fathom out the stuff you wrote
Ik kon de dingen die je schreef niet doorgronden
ch /ch
ch /ch
So I guess it's just a joke
Dus ik denk dat het maar een grapje is
From you to me
Van jou naar mij
Though reality keeps calling me away from my dream
Hoewel de werkelijkheid mij steeds wegroept van mijn droom
And the wreckage isn't all it might have been
En het wrak is niet alles wat het had kunnen zijn
Didn't matter at the start until I realized it di---id
Het maakte in het begin niet uit totdat ik me realiseerde dat het... id
I'm flying in the troubled sky
Ik vlieg in de onrustige lucht
Watching you as you go by
Ik kijk naar je terwijl je voorbijgaat
In an ordinary dream
In een gewone droom
I'm sailing on a troubled sea
Ik vaar op een onrustige zee
Watching you as you watch me
Ik kijk naar jou zoals jij naar mij kijkt
?
?
break
breken
In an ordinary dream
In een gewone droom
I'm flying in the troubled sky
Ik vlieg in de onrustige lucht
Watching you as you go by
Ik kijk naar je terwijl je voorbijgaat
In an ordinary dream
In een gewone droom
I'm sailing on a troubled sea
Ik vaar op een onrustige zee
Watching you as you watch me
Ik kijk naar jou zoals jij naar mij kijkt
In an ordinary dream
In een gewone droom
Ordinary dream
Gewone droom
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
| D A/E | D/F# G | D/A Bb A | D
Ordinary dream
Gewone droom