Rockaria! كلمات أغنية ترجمة عربية

(read it: ?rock-ah-ree-ah?)
(اقرأها: روك-آه-ري-آه؟)
Electric Light Orchestra (New World Record)
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة (رقم قياسي عالمي جديد)
Weit
ويت
hinter in die ferne
التلميح في السرخس
man hrt, man hrt
رجل هرت، رجل هرت
die Musik
يموت الموسيقى
Just got back from the downtown palais
لقد عدت للتو من قصر وسط المدينة
Where the music was so sweet
حيث كانت الموسيقى حلوة جدا
It knocked me right back in the alley
لقد أوقعني في الزقاق
I'm ready
أنا جاهز
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
نعم، نعم، نعم، أنا مستعد
Whoa, whoa, whoa, I'm ready
ها، ها، ها، أنا مستعد
And I'm really gonna rock tonight
وأنا حقا سأهز هذه الليلة
Sweet little lady sings, like a songbird
السيدة الصغيرة اللطيفة تغني مثل الطائر المغرد
And she sings the opera like you ain't never heard
وهي تغني الأوبرا كما لم تسمعها من قبل
But she ain't ready
لكنها ليست جاهزة
No, no, no, she ain't ready
لا، لا، لا، إنها ليست جاهزة
No, no, no, she ain't ready
لا، لا، لا، إنها ليست جاهزة
And she ain't gonna rock & roll
وهي لن تغني موسيقى الروك أند رول
Em A (A A b D f#) Em
إم أ (أ ب د و #) إم
She's sweet on Wagner
إنها لطيفة على فاغنر
A (A A b D f#) Em
أ (أ ب د و #) إم
I think she'd die for Beethoven
أعتقد أنها ستموت من أجل بيتهوفن
A (A A b D f#) Em
أ (أ ب د و #) إم
She loves the way Puccini lays down a tune
إنها تحب الطريقة التي يلقي بها بوتشيني اللحن
And Verdi's always creeping from her room
وفيردي تزحف دائمًا من غرفتها
Weit
ويت
hinter in die ferne
التلميح في السرخس
man hrt, man hrt
رجل هرت، رجل هرت
die Musik
يموت الموسيقى
Come on I'll show you how to sing the blues
هيا سأريكم كيفية غناء موسيقى البلوز
Now baby, come on over over, you got nothin' to lose
الآن يا عزيزي، تعال إلى هنا، ليس لديك ما تخسره
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
Hey, hey, hey, are you ready?
مهلا، مهلا، مهلا، هل أنت مستعد؟
Ooh, ooh, ooh, are you ready?
أوه، أوه، أوه، هل أنت مستعد؟
I wanna show you how to rock and roll
أريد أن أوضح لك كيفية موسيقى الروك أند رول
Now listen here baby she, said to me
الآن استمع هنا يا عزيزي، قالت لي
Just meet me at the opera house at quarter to three
قابلني فقط في دار الأوبرا في الساعة الثالثة والربع
Cause I'm ready
لأنني مستعد
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
نعم، نعم، نعم، أنا مستعد
Woo, hoo, hoo, I'm ready
وو هوو هوو، أنا مستعد
I'm gonna show you how to sing the blues
سأريكم كيفية غناء موسيقى البلوز
N.C (uhh)
نورث كارولاينا (اه)
She's sweet on Wagner
إنها لطيفة على فاغنر
(uhuhh) (D D G6add9) Em
(uhuhh) (D D G6add9) م
I think she'd die for Beethoven
أعتقد أنها ستموت من أجل بيتهوفن
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
إنها تحب الطريقة التي يلقي بها بوتشيني اللحن
And Verdi's always creeping from her room
وفيردي تزحف دائمًا من غرفتها
D Bm F#m A7 _
د بم ف # م A7 _
Faaaar far away the music i-i-is playing | both
Faaaar بعيدًا عن الموسيقى التي يتم تشغيلها | على حد سواء
Oh far far away The music is... Playin' _|
يا بعيدًا بعيدًا الموسيقى هي... تشغيل _|
Well we were reelin' and rockin' all through the night
حسنًا، لقد كنا نترنح ونتأرجح طوال الليل
Ya we were rockin at the opera house until the break of light
لقد كنا نتأرجح في دار الأوبرا حتى ظهور الضوء
And the orchestra was playin' all Chuck Berry's greatest tunes
وكانت الأوركسترا تعزف أعظم نغمات تشاك بيري
And the singers in the chorus all got off on them singin' blues
ونزل جميع المطربين في الجوقة وهم يغنون موسيقى البلوز
And as the night grew older everybody was as one
ومع تقدم الليل أصبح الجميع كشخص واحد
The people on the streets came runnin' in to join in song
جاء الناس في الشوارع مسرعين للانضمام إلى الأغنية
Just to hearing the opera singers singing rock and roll so pure
فقط لسماع مغنيي الأوبرا يغنون موسيقى الروك أند رول بشكل نقي للغاية
I thought I saw the mayor there, But I wasn't really sure
اعتقدت أنني رأيت العمدة هناك، لكنني لم أكن متأكدًا حقًا
But it's al- right
لكن لا بأس
(ohh ohh ah Ah Uhhh)
(أوه أوه آه آه آه)