Rockaria! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(read it: ?rock-ah-ree-ah?)
(okuyun: ?rock-ah-ree-ah?)
Electric Light Orchestra (New World Record)
Elektrik Işık Orkestrası (Yeni Dünya Rekoru)
Weit
Evet
hinter in die ferne
die ferne'de ipucu
man hrt, man hrt
adam hrt, adam hrt
die Musik
ölmek müzik
Just got back from the downtown palais
Şehir merkezindeki saraydan yeni döndüm
Where the music was so sweet
Müziğin çok tatlı olduğu yer
It knocked me right back in the alley
Beni ara sokağa geri düşürdü
I'm ready
ben hazırım
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Evet, evet, evet hazırım
Whoa, whoa, whoa, I'm ready
Vay, vay, vay, hazırım
And I'm really gonna rock tonight
Ve bu gece gerçekten sallanacağım
Sweet little lady sings, like a songbird
Tatlı küçük bayan bir ötücü kuş gibi şarkı söylüyor
And she sings the opera like you ain't never heard
Ve operayı sanki hiç duymamış gibi söylüyor
But she ain't ready
Ama o hazır değil
No, no, no, she ain't ready
Hayır, hayır, hayır, o hazır değil
No, no, no, she ain't ready
Hayır, hayır, hayır, o hazır değil
And she ain't gonna rock & roll
Ve o rock & roll yapmayacak
Em A (A A b D f#) Em
Em A (A A b D f#) Em
She's sweet on Wagner
Wagner'e karşı çok tatlı
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
I think she'd die for Beethoven
Beethoven için öleceğini düşünüyorum
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Puccini'nin melodiyi söyleme şeklini seviyor
And Verdi's always creeping from her room
Ve Verdi her zaman odasından gizlice çıkıyor
Weit
Evet
hinter in die ferne
die ferne'de ipucu
man hrt, man hrt
adam hrt, adam hrt
die Musik
ölmek müzik
Come on I'll show you how to sing the blues
Hadi sana nasıl blues söyleneceğini göstereceğim
Now baby, come on over over, you got nothin' to lose
Şimdi bebeğim, buraya gel, kaybedecek hiçbir şeyin yok
Are you ready?
Hazır mısın?
Hey, hey, hey, are you ready?
Hey, hey, hey, hazır mısın?
Ooh, ooh, ooh, are you ready?
Ooh, ooh, ooh, hazır mısın?
I wanna show you how to rock and roll
Sana nasıl rock and roll yapılacağını göstermek istiyorum
Now listen here baby she, said to me
Şimdi burayı dinle bebeğim dedi bana
Just meet me at the opera house at quarter to three
Üçe çeyrek kala benimle opera binasında buluş
Cause I'm ready
Çünkü ben hazırım
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Evet, evet, evet hazırım
Woo, hoo, hoo, I'm ready
Woo, hoo, hoo, hazırım
I'm gonna show you how to sing the blues
Sana nasıl blues söyleneceğini göstereceğim
N.C (uhh)
N.C (ahh)
She's sweet on Wagner
Wagner'e karşı çok tatlı
(uhuhh) (D D G6add9) Em
(uhuh) (D D G6add9) Em
I think she'd die for Beethoven
Beethoven için öleceğini düşünüyorum
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Puccini'nin melodiyi söyleme şeklini seviyor
And Verdi's always creeping from her room
Ve Verdi her zaman odasından gizlice çıkıyor
D Bm F#m A7 _
D Bm F#m A7 _
Faaaar far away the music i-i-is playing | both
Faaaar uzakta i-i-'nin çaldığı müzik | ikisi de
Oh far far away The music is... Playin' _|
Ah çok uzaklarda Müzik... Çalınıyor _|
Well we were reelin' and rockin' all through the night
Bütün gece boyunca sallanıp sallanıyorduk
Ya we were rockin at the opera house until the break of light
Evet, ışıklar kırılıncaya kadar opera binasında sallanıyorduk
And the orchestra was playin' all Chuck Berry's greatest tunes
Ve orkestra Chuck Berry'nin en güzel şarkılarını çalıyordu
And the singers in the chorus all got off on them singin' blues
Ve korodaki şarkıcıların hepsi blues söyleyerek onlara saldırdı
And as the night grew older everybody was as one
Ve gece ilerledikçe herkes bir olmuştu
The people on the streets came runnin' in to join in song
Sokaklardaki insanlar şarkıya katılmak için koşarak geldiler
Just to hearing the opera singers singing rock and roll so pure
Sadece opera sanatçılarının çok saf rock and roll şarkısını duymak
I thought I saw the mayor there, But I wasn't really sure
Orada belediye başkanını gördüğümü sandım ama pek emin değildim.
But it's al- right
Ama sorun değil
(ohh ohh ah Ah Uhhh)
(ohh ohh ah Ah Uhhh)