Rockaria! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(read it: ?rock-ah-ree-ah?)
(przeczytaj: ?rock-ah-ree-ah?)
Electric Light Orchestra (New World Record)
Electric Light Orchestra (Nowy rekord świata)
Weit
Weit
hinter in die ferne
wskazówka w die ferne
man hrt, man hrt
człowiek hrt, człowiek hrt
die Musik
die Musik
Just got back from the downtown palais
Właśnie wróciłem z centrum Palais
Where the music was so sweet
Gdzie muzyka była taka słodka
It knocked me right back in the alley
Wrzuciło mnie z powrotem w alejkę
I'm ready
jestem gotowy
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Tak, tak, tak, jestem gotowy
Whoa, whoa, whoa, I'm ready
Whoa, whoa, whoa, jestem gotowy
And I'm really gonna rock tonight
I naprawdę będę dziś wieczorem szalony
Sweet little lady sings, like a songbird
Słodka mała dama śpiewa jak ptak śpiewający
And she sings the opera like you ain't never heard
I śpiewa operę tak, jakbyś nigdy nie słyszał
But she ain't ready
Ale ona nie jest gotowa
No, no, no, she ain't ready
Nie, nie, nie, ona nie jest gotowa
No, no, no, she ain't ready
Nie, nie, nie, ona nie jest gotowa
And she ain't gonna rock & roll
I ona nie będzie grać rock & rolla
Em A (A A b D f#) Em
Em A (A A b D f#) Em
She's sweet on Wagner
Jest słodka dla Wagnera
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
I think she'd die for Beethoven
Myślę, że umarłaby za Beethovena
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Uwielbia sposób, w jaki Puccini układa melodię
And Verdi's always creeping from her room
A Verdi zawsze wymyka się z jej pokoju
Weit
Weit
hinter in die ferne
wskazówka w die ferne
man hrt, man hrt
człowiek hrt, człowiek hrt
die Musik
die Musik
Come on I'll show you how to sing the blues
Chodź, pokażę ci, jak śpiewać bluesa
Now baby, come on over over, you got nothin' to lose
A teraz kochanie, podejdź do nas, nie masz nic do stracenia
Are you ready?
Czy jesteś gotowy?
Hey, hey, hey, are you ready?
Hej, hej, hej, jesteś gotowy?
Ooh, ooh, ooh, are you ready?
Ooh, ooh, ooh, jesteś gotowy?
I wanna show you how to rock and roll
Chcę ci pokazać, jak grać rock and rolla
Now listen here baby she, said to me
Teraz posłuchaj, kochanie, powiedziała do mnie
Just meet me at the opera house at quarter to three
Spotkajmy się w operze za kwadrans trzecia
Cause I'm ready
Bo jestem gotowy
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Tak, tak, tak, jestem gotowy
Woo, hoo, hoo, I'm ready
Woo, hoo, hoo, jestem gotowy
I'm gonna show you how to sing the blues
Pokażę ci jak śpiewać bluesa
N.C (uhh)
NC (uhh)
She's sweet on Wagner
Jest słodka dla Wagnera
(uhuhh) (D D G6add9) Em
(uhuhh) (D D G6add9) Em
I think she'd die for Beethoven
Myślę, że umarłaby za Beethovena
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Uwielbia sposób, w jaki Puccini układa melodię
And Verdi's always creeping from her room
A Verdi zawsze wymyka się z jej pokoju
D Bm F#m A7 _
D Bm F#m A7 _
Faaaar far away the music i-i-is playing | both
Faaaar daleko stąd gra muzyka | oba
Oh far far away The music is... Playin' _|
Och, daleko, daleko. Muzyka gra... Gra _|
Well we were reelin' and rockin' all through the night
Cóż, kołysaliśmy się i kołysaliśmy przez całą noc
Ya we were rockin at the opera house until the break of light
Tak, bawiliśmy się w operze aż do świtu
And the orchestra was playin' all Chuck Berry's greatest tunes
A orkiestra grała wszystkie najlepsze utwory Chucka Berry’ego
And the singers in the chorus all got off on them singin' blues
A wszyscy śpiewacy w refrenie podniecili się śpiewaniem bluesa
And as the night grew older everybody was as one
A w miarę jak noc stawała się starsza, wszyscy byli jednością
The people on the streets came runnin' in to join in song
Ludzie na ulicach przybiegli, żeby przyłączyć się do pieśni
Just to hearing the opera singers singing rock and roll so pure
Tylko po to, żeby usłyszeć śpiewaków operowych śpiewających rock and rolla tak czysto
I thought I saw the mayor there, But I wasn't really sure
Wydawało mi się, że widziałem tam burmistrza, ale nie byłem pewien
But it's al- right
Ale jest w porządku
(ohh ohh ah Ah Uhhh)
(och, och, ach, uhhh)