Rockaria! Versuri Traducere în Română

(read it: ?rock-ah-ree-ah?)
(citește: ?rock-ah-ree-ah?)
Electric Light Orchestra (New World Record)
Electric Light Orchestra (Noul record mondial)
Weit
Weit
hinter in die ferne
hinter in die ferne
man hrt, man hrt
om hrt, om hrt
die Musik
die Musik
Just got back from the downtown palais
Tocmai m-am întors de la palatul din centrul orașului
Where the music was so sweet
Unde muzica era atât de dulce
It knocked me right back in the alley
M-a doborât imediat înapoi pe alee
I'm ready
Sunt gata
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Da, da, da, sunt gata
Whoa, whoa, whoa, I'm ready
Uau, uau, sunt gata
And I'm really gonna rock tonight
Și chiar o să fac rock în seara asta
Sweet little lady sings, like a songbird
Doamna dulce cântă, ca o pasăre cântătoare
And she sings the opera like you ain't never heard
Și ea cântă opera de parcă nu ai fi auzit niciodată
But she ain't ready
Dar ea nu este pregătită
No, no, no, she ain't ready
Nu, nu, nu, nu este pregătită
No, no, no, she ain't ready
Nu, nu, nu, nu este pregătită
And she ain't gonna rock & roll
Și nu va face rock & roll
Em A (A A b D f#) Em
Em A (A A b D f#) Em
She's sweet on Wagner
E dulce cu Wagner
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
I think she'd die for Beethoven
Cred că ar muri pentru Beethoven
A (A A b D f#) Em
A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Îi place felul în care Puccini pune o melodie
And Verdi's always creeping from her room
Și Verdi se strecoară mereu din camera ei
Weit
Weit
hinter in die ferne
hinter in die ferne
man hrt, man hrt
om hrt, om hrt
die Musik
die Musik
Come on I'll show you how to sing the blues
Hai, o să-ți arăt cum să cânți blues
Now baby, come on over over, you got nothin' to lose
Acum iubito, haide, nu ai nimic de pierdut
Are you ready?
Ești gata?
Hey, hey, hey, are you ready?
Hei, hei, hei, ești gata?
Ooh, ooh, ooh, are you ready?
Ooh, ooh, ooh, ești gata?
I wanna show you how to rock and roll
Vreau să-ți arăt cum să rock and roll
Now listen here baby she, said to me
Acum ascultă aici, iubito, mi-a spus
Just meet me at the opera house at quarter to three
Ne întâlnim la operă la trei fără un sfert
Cause I'm ready
Pentru că sunt gata
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Da, da, da, sunt gata
Woo, hoo, hoo, I'm ready
Woo, hoo, hoo, sunt gata
I'm gonna show you how to sing the blues
Îți voi arăta cum să cânți blues
N.C (uhh)
N.C (uhh)
She's sweet on Wagner
E dulce cu Wagner
(uhuhh) (D D G6add9) Em
(uhuhh) (D D G6add9) Em
I think she'd die for Beethoven
Cred că ar muri pentru Beethoven
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
Em (Em F#5 G5) A (A A b D f#) Em
She loves the way Puccini lays down a tune
Îi place felul în care Puccini pune o melodie
And Verdi's always creeping from her room
Și Verdi se strecoară mereu din camera ei
D Bm F#m A7 _
D Bm F#m A7 _
Faaaar far away the music i-i-is playing | both
Faaaar departe muzica i-i-este redat | ambele
Oh far far away The music is... Playin' _|
Oh departe departe Muzica este... Cântând _|
Well we were reelin' and rockin' all through the night
Ei bine, ne-am tăvăluit și ne-am legănat toată noaptea
Ya we were rockin at the opera house until the break of light
Da, am stat la operă până la izbucnirea luminii
And the orchestra was playin' all Chuck Berry's greatest tunes
Și orchestra cânta toate cele mai grozave melodii ale lui Chuck Berry
And the singers in the chorus all got off on them singin' blues
Și cântăreții din refren au scăpat cu toții cântând blues
And as the night grew older everybody was as one
Și pe măsură ce noaptea creștea, toată lumea era la fel
The people on the streets came runnin' in to join in song
Oamenii de pe străzi au venit alergând să cânte
Just to hearing the opera singers singing rock and roll so pure
Doar pentru a-i auzi pe cântăreții de operă cântând rock and roll atât de pur
I thought I saw the mayor there, But I wasn't really sure
Credeam că l-am văzut pe primar acolo, dar nu eram sigur
But it's al- right
Dar e în regulă
(ohh ohh ah Ah Uhhh)
(ohh ohh ah Ah Uhhh)