Whisper in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Whisper in the night
يهمس في الليل
Over silent evening air
فوق هواء المساء الصامت
Angel's gown shines white
ثوب الملاك يضيء باللون الأبيض
All at once you're glad she's there
في كل مرة تشعر بالسعادة لوجودها هناك
Daughter of your dream
ابنة حلمك
Shine a guiding light for me
تسليط ضوء توجيهي بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
For I'll be here till light
لأنني سأكون هنا حتى النور
Whisper in the night
يهمس في الليل
Till she has forgiven me
حتى أنها غفرت لي
Verse:
الآية:
Night turns into gold
الليل يتحول إلى ذهب
So the tide may turn today
لذلك قد يتحول المد اليوم
though God gave the world
رغم أن الله أعطى العالم
It's not mine to throw away
ليس من حقي أن أرميها بعيدًا
Daughter of your dream
ابنة حلمك
Shine a guiding light for me
تسليط ضوء توجيهي بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
For I'll be here till light
لأنني سأكون هنا حتى النور
Whisper in the night
يهمس في الليل
Till she has forgiven me
حتى أنها غفرت لي
Chorus:
جوقة:
La da da da da
لا دا دا دا دا
Whisper in the night
يهمس في الليل
Till she has forgiven me
حتى أنها غفرت لي
Bridge:
الجسر:
Help to face what the day may bring
ساعد في مواجهة ما قد يحمله اليوم
Angels sing
الملائكة تغني
You were sent to make the night be kind
لقد أُرسلت لتجعل الليل لطيفًا
What will I find
ماذا سأجد
Verse:
الآية:
Snowflake bird she comes
طائر ندفة الثلج تأتي
Taking grey clouds from your door
أخذ الغيوم الرمادية من بابك
Face the midnight sun
مواجهة شمس منتصف الليل
You have something to live for
لديك شيء تعيش من أجله
Daughter of your dream
ابنة حلمك
Shine a guiding light for me
تسليط ضوء توجيهي بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
For I'll be here till light
لأنني سأكون هنا حتى النور
Whisper in the night
يهمس في الليل
Till she has forgiven me
حتى أنها غفرت لي
Chorus:
جوقة:
La da da da da
لا دا دا دا دا
Whisper in the night
يهمس في الليل
Till she has forgiven me
حتى أنها غفرت لي