Whisper in the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Over silent evening air
Über stiller Abendluft
Angel's gown shines white
Das Kleid des Engels leuchtet weiß
All at once you're glad she's there
Auf einmal bist du froh, dass sie da ist
Daughter of your dream
Tochter deines Traums
Shine a guiding light for me
Schenke mir ein richtungsweisendes Licht
Chorus:
Chor:
For I'll be here till light
Denn ich werde hier sein, bis es hell wird
Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Till she has forgiven me
Bis sie mir vergeben hat
Verse:
Vers:
Night turns into gold
Die Nacht wird zu Gold
So the tide may turn today
Das Blatt könnte sich also heute wenden
though God gave the world
obwohl Gott die Welt gegeben hat
It's not mine to throw away
Es gehört nicht mir, es wegzuwerfen
Daughter of your dream
Tochter deines Traums
Shine a guiding light for me
Schenke mir ein richtungsweisendes Licht
Chorus:
Chor:
For I'll be here till light
Denn ich werde hier sein, bis es hell wird
Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Till she has forgiven me
Bis sie mir vergeben hat
Chorus:
Chor:
La da da da da
La da da da da
Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Till she has forgiven me
Bis sie mir vergeben hat
Bridge:
Brücke:
Help to face what the day may bring
Helfen Sie mit, sich dem zu stellen, was der Tag bringen mag
Angels sing
Engel singen
You were sent to make the night be kind
Du wurdest geschickt, um die Nacht freundlich zu gestalten
What will I find
Was werde ich finden
Verse:
Vers:
Snowflake bird she comes
Schneeflockenvogel, sie kommt
Taking grey clouds from your door
Nimm graue Wolken von deiner Tür
Face the midnight sun
Stelle dich der Mitternachtssonne
You have something to live for
Du hast etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Daughter of your dream
Tochter deines Traums
Shine a guiding light for me
Schenke mir ein richtungsweisendes Licht
Chorus:
Chor:
For I'll be here till light
Denn ich werde hier sein, bis es hell wird
Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Till she has forgiven me
Bis sie mir vergeben hat
Chorus:
Chor:
La da da da da
La da da da da
Whisper in the night
Flüstern in der Nacht
Till she has forgiven me
Bis sie mir vergeben hat