Whisper in the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Whisper in the night
Fluister in de nacht
Over silent evening air
Over stille avondlucht
Angel's gown shines white
Engelenjurk glanst wit
All at once you're glad she's there
Ineens ben je blij dat ze er is
Daughter of your dream
Dochter van je droom
Shine a guiding light for me
Schijn een leidend licht voor mij
Chorus:
refrein:
For I'll be here till light
Want ik zal hier zijn tot het licht wordt
Whisper in the night
Fluister in de nacht
Till she has forgiven me
Tot ze mij heeft vergeven
Verse:
Vers:
Night turns into gold
De nacht verandert in goud
So the tide may turn today
Het tij kan dus vandaag keren
though God gave the world
hoewel God de wereld gaf
It's not mine to throw away
Het is niet aan mij om weg te gooien
Daughter of your dream
Dochter van je droom
Shine a guiding light for me
Schijn een leidend licht voor mij
Chorus:
refrein:
For I'll be here till light
Want ik zal hier zijn tot het licht wordt
Whisper in the night
Fluister in de nacht
Till she has forgiven me
Tot ze mij heeft vergeven
Chorus:
refrein:
La da da da da
La da da da da
Whisper in the night
Fluister in de nacht
Till she has forgiven me
Tot ze mij heeft vergeven
Bridge:
Brug:
Help to face what the day may bring
Help om onder ogen te zien wat de dag kan brengen
Angels sing
Engelen zingen
You were sent to make the night be kind
Je bent gestuurd om de nacht vriendelijk te maken
What will I find
Wat zal ik vinden
Verse:
Vers:
Snowflake bird she comes
Sneeuwvlokvogel, ze komt
Taking grey clouds from your door
Grijze wolken van je deur halen
Face the midnight sun
Kijk naar de middernachtzon
You have something to live for
Je hebt iets om voor te leven
Daughter of your dream
Dochter van je droom
Shine a guiding light for me
Schijn een leidend licht voor mij
Chorus:
refrein:
For I'll be here till light
Want ik zal hier zijn tot het licht wordt
Whisper in the night
Fluister in de nacht
Till she has forgiven me
Tot ze mij heeft vergeven
Chorus:
refrein:
La da da da da
La da da da da
Whisper in the night
Fluister in de nacht
Till she has forgiven me
Tot ze mij heeft vergeven