Face Cuts Versuri Traducere în Română

Electric Six - tăieturi faciale

by Electric Six

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Electric Six Face Cuts

Where you gonna be when your cells divide?
Unde vei fi când celulele tale se divid?
They're coming and you've got no place to hide
Ei vin și nu ai unde să te ascunzi
You better listen to the beautiful girl inside
Mai bine asculți fata frumoasă dinăuntru
Who wants her face cuts
Cine vrea să i se taie fața
Face cuts
Tăieturi pe față
Just enough to survive
Doar cât să supraviețuiască
Will you do whatever it takes to stay in the show?
Vei face tot ce este necesar pentru a rămâne în emisiune?
Cause right now you've got a face for radio
Pentru că acum ai o față pentru radio
I don't want to be the one to let you go
Nu vreau să fiu cel care te lasă să pleci
But I'll surely leave you behind
Dar cu siguranță te voi lăsa în urmă
Picture yourself in Tinseltown
Imaginează-te în Tinseltown
Lights are flashing, applause is loud
Luminile clipesc, aplauzele sunt puternice
waving to the throngs of adoring crowds
făcând cu mâna mulțimile de mulțimi adoratoare
Who wants her face cuts
Cine vrea să i se taie fața
Face cuts
Tăieturi pe față
Just a touch of your life
Doar o notă din viața ta
Anything worth having, girl
Orice merită avut, fată
is never free
nu este niciodată gratuit
Cause I look down on you
Pentru că te privesc de sus
Looking up at me
Privind în sus la mine
Now you're going under for your surgery
Acum te duci la o operație
Well I'll be right there by your side
Ei bine, voi fi chiar acolo lângă tine
You can be a shining star in the TV sky
Poți fi o stea strălucitoare pe cerul televizorului
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
SAU poate faceți un pic de sclipire în filme (oh!)
You'll be reaching for the brightest light
Veți ajunge la cea mai strălucitoare lumină
Tonight
în seara asta
Inside of an oyster is a beautiful pearl
În interiorul unei stridii se află o perlă frumoasă
And it saddens me that you weren't long for this world
Și mă întristează că nu ți-a dorit lumea asta
But I'll still be on the lookout for the perfect girl
Dar voi fi în continuare în căutarea fetei perfecte
Who gets her face cut
Cine i se taie fata
Face cuts
Tăieturi pe față
A face that cuts through the night
O față care trece peste noapte
And when I make all of my money you'll be on my mind
Și când îmi voi câștiga toți banii, vei fi în mintea mea
It was the hardest thing for me
A fost cel mai greu lucru pentru mine
to leave you behind
să te lase în urmă
It's a good thing that young suckahs are easy to find
Este un lucru bun că tinerii suckah sunt ușor de găsit
cause I'm running out of time
pentru că am rămas fără timp
You can be a shining star in the TV sky
Poți fi o stea strălucitoare pe cerul televizorului
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
SAU poate faceți un pic de sclipire în filme (oh!)
You'll be reaching for the brightest light
Veți ajunge la cea mai strălucitoare lumină
Tonight x12
In seara asta x12

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.