Asi es la vida كلمات أغنية ترجمة عربية

HoLa bueno aki esta cancion es la version akustik asi q bueno haber q tal
مرحبًا، حسنًا، هذه الأغنية هي النسخة الصوتية، لذا من الجيد أن يكون لديك كل ما هو جديد
TqMmMm Mi Nia rmoOZa !!!!!!
TqMmMm بلدي نيا rmoOZa !!!!!!
Acordes:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
ب*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-----------------1-3-|
Verso:
الآية:
Que no quieres nada ms de m
أنك لا تريد أي شيء أكثر مني
Que te fuiste con ese infeliz
أنك غادرت مع ذلك الرجل البائس
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
D*--3h5---5----3h5------------*
د*--3س5---5----3س5-----------*
Que me va a matar la depresin
هذا الاكتئاب سوف يقتلني
Que voy a vivir en el alcohol
سأعيش في الكحول
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
B*--4p3--3---------4-4p3------*
ب*--4p3--3---------4-4p3------*
Que te fuiste sin decir adis
الذي رحلت دون وداع
Que no dormirs en mi colchn
لن تنام على مرتبتي
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
Que ensuciaste mi reputacin
أنك القذرة سمعتي
Y que te vale madres este amor
وما قيمة هذا الحب بالنسبة لكم أيها الأمهات؟
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
ز*--5s7-----7--5s3-----3--------7-----7--7--*
Que te quise demasiado
أنني أحببتك كثيرًا
e*--8p6-----------10p8----------*
ه*--8p6-----------10p8----------*
Y que nadie te ha querido como yo
وأنه لم يحبك أحد مثلي
G*----------6b-------------|
ز*----------6ب------------|
Coro 1:
الكورس 1:
As es la vida, de caprichosa
هذه هي الحياة، إنها متقلبة
A veces negra, a veces rosa
أحيانًا أسود، وأحيانًا وردي
As es la vida, jacarandosa
هذه هي الحياة يا جاكاراندوزا
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
يأخذك بعيدًا، ويرفعك، ويرفعك، ويخفضك، وأحيانًا يعطيك إياه
Solo:
فقط:
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
ه*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*------------------------------------------------------5-6-6s8----|
ه*---------------------------------------------------------------------5-6-6s8----|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
ه*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5--------------------------------------|
Que me desangraste el corazn
بأنك نزفت قلبي
Que me har justicia la nacin
أن الأمة سوف تعطيني العدالة
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
د*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
A*--3h5------------------------------*
أ*--3س5-------------------------*
Que tu vida es como un carnaval
أن حياتك مثل الكرنفال
Que tarde o temprano volver
أن العودة عاجلا أم آجلا
Que importa, que importa
ماذا يهم، ماذا يهم
G*--3s5------------------------------*
ز*--3s5--------------------------*
Que te quise demasiado
أنني أحببتك كثيرًا
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
ه*----6--8ب(10)--------8ب(10)ص-8ب(10)ص-8ب(10)ص-8---*
Y que nadie te ha querido como yo
وأنه لم يحبك أحد مثلي
Coro 2:
الكورس 2:
As es la vida, de caprichosa
هذه هي الحياة، إنها متقلبة
A veces negra, a veces rosa
أحيانًا أسود، وأحيانًا وردي
As es la vida, jacarandosa
هذه هي الحياة يا جاكاراندوزا
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
يأخذك بعيدًا، ويرفعك، ويرفعك، ويخفضك، وأحيانًا يعطيك إياه
Coro 3:
الكورس 3:
As es la vida, de caprichosa
هذه هي الحياة، إنها متقلبة
A veces negra, a veces rosa
أحيانًا أسود، وأحيانًا وردي
As es la vida, jacarandosa
هذه هي الحياة يا جاكاراندوزا
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
يأخذك بعيدًا، ويرفعك، ويرفعك، ويخفضك، وأحيانًا يعطيك إياه
Coro 4:
الكورس 4:
As es la vida, de caprichosa a veces negra a veces rosa
هذه هي الحياة، متقلبة، سوداء أحيانًا، وردية أحيانًا.
As es la vida, jacarandosa
هذه هي الحياة يا جاكاراندوزا
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
يأخذك بعيدًا، ويرفعك، ويرفعك، ويخفضك، وأحيانًا يعطيك إياه
Coro 5:
الكورس 5:
As es la vida, de caprichosa
هذه هي الحياة، إنها متقلبة
A veces negra, a veces rosa
أحيانًا أسود، وأحيانًا وردي
As es la vida, jacarandosa
هذه هي الحياة يا جاكاراندوزا
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
يأخذك بعيدًا، ويرفعك، ويرفعك، ويخفضك، وأحيانًا يعطيك إياه
As es la vida
هذه هي الحياة