Asi es la vida Songtekst Nederlandse Vertaling

HoLa bueno aki esta cancion es la version akustik asi q bueno haber q tal
Hallo, dit nummer is de akoestische versie, dus het is goed om te weten wat er aan de hand is
TqMmMm Mi Nia rmoOZa !!!!!!
TqMmMm Mijn Nia rmoOZa !!!!!!
Acordes:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3---------------1-3-|
Verso:
Vers:
Que no quieres nada ms de m
Dat je niets meer van mij wilt
Que te fuiste con ese infeliz
Dat je bij die ongelukkige man bent gebleven
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
D*--3h5---5----3h5------------*
D*--3u5---5----3u5-----------*
Que me va a matar la depresin
Die depressie gaat mij vermoorden
Que voy a vivir en el alcohol
Ik ga in de alcohol leven
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
B*--4p3--3---------4-4p3------*
B*--4p3--3---------4-4p3------*
Que te fuiste sin decir adis
dat je vertrok zonder afscheid te nemen
Que no dormirs en mi colchn
Je slaapt niet op mijn matras
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
Que ensuciaste mi reputacin
dat je mijn reputatie vervuilt
Y que te vale madres este amor
En wat is deze liefde waard voor jullie, moeders?
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
G*--5s7-----7--5s3-----3--------7-----7--7--*
Que te quise demasiado
dat ik te veel van je hield
e*--8p6-----------10p8----------*
e*--8p6-----------10p8----------*
Y que nadie te ha querido como yo
En dat niemand zo van je heeft gehouden als ik
G*----------6b-------------|
G*----------6b-------------|
Coro 1:
Koor 1:
As es la vida, de caprichosa
Dat is het leven, het is grillig
A veces negra, a veces rosa
Soms zwart, soms roze
As es la vida, jacarandosa
Dat is het leven, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Het haalt je weg, het tilt je omhoog, het verhoogt je, het verlaagt je en soms geeft het het je
Solo:
Alleen:
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*--5-6---5h6p5---------------5-6-5h6p5---------------5-6-6s8-8--|
e*------------------------------------------------------5-6-6s8----|
e*--------------------------------------------------------------5-6-6s8----|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
G*------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5-----------------------------------|
Que me desangraste el corazn
dat je mijn hart hebt laten bloeden
Que me har justicia la nacin
Dat de natie mij gerechtigheid zal geven
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
A*--3h5------------------------------*
A*--3u5------------------------*
Que tu vida es como un carnaval
Dat je leven als een carnaval is
Que tarde o temprano volver
Dat komt vroeg of laat terug
Que importa, que importa
Wat maakt het uit, wat maakt het uit
G*--3s5------------------------------*
G*--3s5-------------------------*
Que te quise demasiado
dat ik te veel van je hield
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
Y que nadie te ha querido como yo
En dat niemand zo van je heeft gehouden als ik
Coro 2:
Koor 2:
As es la vida, de caprichosa
Dat is het leven, het is grillig
A veces negra, a veces rosa
Soms zwart, soms roze
As es la vida, jacarandosa
Dat is het leven, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Het haalt je weg, het tilt je omhoog, het verhoogt je, het verlaagt je en soms geeft het het je
Coro 3:
Koor 3:
As es la vida, de caprichosa
Dat is het leven, het is grillig
A veces negra, a veces rosa
Soms zwart, soms roze
As es la vida, jacarandosa
Dat is het leven, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Het haalt je weg, het tilt je omhoog, het verhoogt je, het verlaagt je en soms geeft het het je
Coro 4:
Koor 4:
As es la vida, de caprichosa a veces negra a veces rosa
Dit is het leven, grillig, soms zwart, soms roze.
As es la vida, jacarandosa
Dat is het leven, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Het haalt je weg, het tilt je omhoog, het verhoogt je, het verlaagt je en soms geeft het het je
Coro 5:
Koor 5:
As es la vida, de caprichosa
Dat is het leven, het is grillig
A veces negra, a veces rosa
Soms zwart, soms roze
As es la vida, jacarandosa
Dat is het leven, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Het haalt je weg, het tilt je omhoog, het verhoogt je, het verlaagt je en soms geeft het het je
As es la vida
Dat is het leven