Asi es la vida Текст Песни Перевод на Русский

HoLa bueno aki esta cancion es la version akustik asi q bueno haber q tal
Привет, ну эта песня в акустической версии, так что приятно знать, что случилось.
TqMmMm Mi Nia rmoOZa !!!!!!
ТкМммМм Моя Ниа рмоОЗа!!!!!!
Acordes:
Аккорды:
Intro:
Введение:
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
Verso:
Стих:
Que no quieres nada ms de m
Что ты больше ничего от меня не хочешь.
Que te fuiste con ese infeliz
Что ты ушел с этим несчастным человеком
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
D*--3h5---5----3h5------------*
Д*--3h5---5----3h5------------*
Que me va a matar la depresin
Эта депрессия меня убьет
Que voy a vivir en el alcohol
Я буду жить в алкоголе
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
B*--4p3--3---------4-4p3------*
Б*--4п3--3---------4-4п3------*
Que te fuiste sin decir adis
что ты ушел, не попрощавшись
Que no dormirs en mi colchn
Ты не будешь спать на моем матрасе
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
Que ensuciaste mi reputacin
что ты испортил мою репутацию
Y que te vale madres este amor
И чего стоит эта любовь для вас, мамы?
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
Г*--5с7-----7--5с3-----3--------7-----7--7--*
Que te quise demasiado
что я слишком сильно тебя любил
e*--8p6-----------10p8----------*
e*--8p6-----------10p8----------*
Y que nadie te ha querido como yo
И что никто не любил тебя так, как я
G*----------6b-------------|
G*----------6b-------------|
Coro 1:
Припев 1:
As es la vida, de caprichosa
Это жизнь, она капризна
A veces negra, a veces rosa
Иногда черный, иногда розовый.
As es la vida, jacarandosa
Это жизнь, Джакарандоса
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Оно забирает тебя, поднимает, поднимает, опускает, а иногда и отдает тебе.
Solo:
Только:
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*------------------------------------------------------5-6-6s8----|
e*---------------------------------------------------------------------5-6-6s8----|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
Que me desangraste el corazn
что ты обескровил мое сердце
Que me har justicia la nacin
Что нация вернет мне справедливость
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
Д*------3-3х5-----5-3-5п3--5-3-5-----*
A*--3h5------------------------------*
А*--3h5--------------------------*
Que tu vida es como un carnaval
Что твоя жизнь похожа на карнавал
Que tarde o temprano volver
Что рано или поздно вернется
Que importa, que importa
Какое это имеет значение, какое это имеет значение
G*--3s5------------------------------*
G*--3s5---------------------------*
Que te quise demasiado
что я слишком сильно тебя любил
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
е*----6--8б(10)--------8б(10)р-8б(10)р-8б(10)р-8---*
Y que nadie te ha querido como yo
И что никто не любил тебя так, как я
Coro 2:
Припев 2:
As es la vida, de caprichosa
Это жизнь, она капризна
A veces negra, a veces rosa
Иногда черный, иногда розовый.
As es la vida, jacarandosa
Это жизнь, Джакарандоса
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Оно забирает тебя, поднимает, поднимает, опускает, а иногда и отдает тебе.
Coro 3:
Припев 3:
As es la vida, de caprichosa
Это жизнь, она капризна
A veces negra, a veces rosa
Иногда черный, иногда розовый.
As es la vida, jacarandosa
Это жизнь, Джакарандоса
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Оно забирает тебя, поднимает, поднимает, опускает, а иногда и отдает тебе.
Coro 4:
Припев 4:
As es la vida, de caprichosa a veces negra a veces rosa
Это жизнь, капризная, иногда черная, иногда розовая.
As es la vida, jacarandosa
Это жизнь, Джакарандоса
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Оно забирает тебя, поднимает, поднимает, опускает, а иногда и отдает тебе.
Coro 5:
Припев 5:
As es la vida, de caprichosa
Это жизнь, она капризна
A veces negra, a veces rosa
Иногда черный, иногда розовый.
As es la vida, jacarandosa
Это жизнь, Джакарандоса
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Оно забирает тебя, поднимает, поднимает, опускает, а иногда и отдает тебе.
As es la vida
Это жизнь