Asi es la vida Versuri Traducere în Română

HoLa bueno aki esta cancion es la version akustik asi q bueno haber q tal
Bună, ei bine, această melodie este versiunea akustik, așa că e bine să ai ce se întâmplă
TqMmMm Mi Nia rmoOZa !!!!!!
TqMmMm My Nia rmoOZa!!!!!!
Acordes:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3-----------------1-3-|
Verso:
Vers:
Que no quieres nada ms de m
Că nu mai vrei nimic de la mine
Que te fuiste con ese infeliz
Că ai plecat cu acel nefericit
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
D*--3h5---5----3h5------------*
D*--3h5---5----3h5------------*
Que me va a matar la depresin
Acea depresie o să mă omoare
Que voy a vivir en el alcohol
O să trăiesc în alcool
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
B*--4p3--3---------4-4p3------*
B*--4p3--3----------4-4p3------*
Que te fuiste sin decir adis
că ai plecat fără să-ți iei rămas bun
Que no dormirs en mi colchn
Nu vei dormi pe salteaua mea
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
Que ensuciaste mi reputacin
că îmi murdăriști reputația
Y que te vale madres este amor
Și ce valoare are această dragoste pentru voi mame?
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
Que te quise demasiado
că te-am iubit prea mult
e*--8p6-----------10p8----------*
e*--8p6-----------10p8----------*
Y que nadie te ha querido como yo
Și că nimeni nu te-a iubit ca mine
G*----------6b-------------|
G*-----------6b--------------|
Coro 1:
Refren 1:
As es la vida, de caprichosa
Asta e viața, e capricios
A veces negra, a veces rosa
Uneori negru, alteori roz
As es la vida, jacarandosa
Asta e viața, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Te ia, te ridică, te ridică, te coboară și uneori ți-o dă
Solo:
Doar:
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*--5-6---5h6p5-----------------5-6-5h6p5-----------------5-6-6s8-8--|
e*------------------------------------------------------5-6-6s8----|
e*---------------------------------------------------------------------5-6-6s8-----|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
G*----------------------------------------5-7-7s8-8-7-8--------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5-----------------------------------------|
Que me desangraste el corazn
că mi-ai sângerat inima
Que me har justicia la nacin
Că neamul îmi va da dreptate
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
A*--3h5------------------------------*
A*--3h5---------------------------*
Que tu vida es como un carnaval
Că viața ta este ca un carnaval
Que tarde o temprano volver
Că mai devreme sau mai târziu se întoarce
Que importa, que importa
Ce contează, ce contează
G*--3s5------------------------------*
G*--3s5----------------------------*
Que te quise demasiado
că te-am iubit prea mult
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
Y que nadie te ha querido como yo
Și că nimeni nu te-a iubit ca mine
Coro 2:
Refren 2:
As es la vida, de caprichosa
Asta e viața, e capricios
A veces negra, a veces rosa
Uneori negru, alteori roz
As es la vida, jacarandosa
Asta e viața, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Te ia, te ridică, te ridică, te coboară și uneori ți-o dă
Coro 3:
Refren 3:
As es la vida, de caprichosa
Asta e viața, e capricios
A veces negra, a veces rosa
Uneori negru, alteori roz
As es la vida, jacarandosa
Asta e viața, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Te ia, te ridică, te ridică, te coboară și uneori ți-o dă
Coro 4:
Refren 4:
As es la vida, de caprichosa a veces negra a veces rosa
Aceasta este viața, capricioasă, când neagră, când roz.
As es la vida, jacarandosa
Asta e viața, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Te ia, te ridică, te ridică, te coboară și uneori ți-o dă
Coro 5:
Refren 5:
As es la vida, de caprichosa
Asta e viața, e capricios
A veces negra, a veces rosa
Uneori negru, alteori roz
As es la vida, jacarandosa
Asta e viața, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Te ia, te ridică, te ridică, te coboară și uneori ți-o dă
As es la vida
Asta e viata