Asi es la vida Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HoLa bueno aki esta cancion es la version akustik asi q bueno haber q tal
Witam, cóż, ta piosenka jest w wersji akustik, więc dobrze jest wiedzieć, co jest grane
TqMmMm Mi Nia rmoOZa !!!!!!
TqMmMm Moja Nia rmoOZa!!!!!!
Acordes:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
B*-4-6---------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3----------------1-3-|
B*-4-6--------6-4----3-4---------6-3---3-3-3h4-4-3-3-----------------1-3-|
Verso:
Werset:
Que no quieres nada ms de m
Że nie chcesz ode mnie niczego więcej
Que te fuiste con ese infeliz
Że odszedłeś z tym nieszczęsnym człowiekiem
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
D*--3h5---5----3h5------------*
D*--3h5---5----3h5-------*
Que me va a matar la depresin
Ta depresja mnie zabije
Que voy a vivir en el alcohol
Będę żyć w alkoholu
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
B*--4p3--3---------4-4p3------*
B*--4p3--3-------------4-4p3-***
Que te fuiste sin decir adis
że odszedłeś bez pożegnania
Que no dormirs en mi colchn
Nie będziesz spać na moim materacu
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
Que ensuciaste mi reputacin
że brudzisz moją reputację
Y que te vale madres este amor
A jaką wartość ma ta miłość dla Was, Matek?
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
G*--5s7-----7--5s3-----3---------7-----7--7--*
G*--5s7-----7--5s3-----3--------7---------7--7--*
Que te quise demasiado
że za bardzo cię kochałem
e*--8p6-----------10p8----------*
e*--8p6-----------10p8--------------*
Y que nadie te ha querido como yo
I że nikt nie kochał Cię tak jak ja
G*----------6b-------------|
G**--------------6b------------|
Coro 1:
Refren 1:
As es la vida, de caprichosa
Takie jest życie, jest kapryśne
A veces negra, a veces rosa
Czasem czarny, czasem różowy
As es la vida, jacarandosa
Takie jest życie, jacarandoso
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Zabiera cię, wywyższa, podnosi, poniża, a czasem ci to daje
Solo:
Tylko:
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*--5-6---5h6p5----------------5-6-5h6p5----------------5-6-6s8-8--|
e*------------------------------------------------------5-6-6s8----|
e*---------------------------------------------------------------------------------5-6-6s8----|
G*---------------------------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
G***-----------------------5-7-7s8-8-7-8-------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5---------------------------------------|
e*-8-8-8---6-6-6---5-6--5h6p5-------------------------------------------------|
Que me desangraste el corazn
że krwawiłeś moje serce
Que me har justicia la nacin
Aby naród oddał mi sprawiedliwość
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
D*------3-3h5-----5-3-5p3--5-3-5-----*
A*--3h5------------------------------*
A*--3h5---------------------------*
Que tu vida es como un carnaval
Że Twoje życie jest jak karnawał
Que tarde o temprano volver
Że prędzej czy później powróci
Que importa, que importa
Jakie to ma znaczenie, jakie to ma znaczenie
G*--3s5------------------------------*
G*--3s5----------------------------------------------*
Que te quise demasiado
że za bardzo cię kochałem
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
e*----6--8b(10)--------8b(10)r-8b(10)r-8b(10)r-8---*
Y que nadie te ha querido como yo
I że nikt nie kochał Cię tak jak ja
Coro 2:
Chór 2:
As es la vida, de caprichosa
Takie jest życie, jest kapryśne
A veces negra, a veces rosa
Czasem czarny, czasem różowy
As es la vida, jacarandosa
Takie jest życie, jacarandoso
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Zabiera cię, wywyższa, podnosi, poniża, a czasem ci to daje
Coro 3:
Refren 3:
As es la vida, de caprichosa
Takie jest życie, jest kapryśne
A veces negra, a veces rosa
Czasem czarny, czasem różowy
As es la vida, jacarandosa
Takie jest życie, jacarandoso
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Zabiera cię, wywyższa, podnosi, poniża, a czasem ci to daje
Coro 4:
Refren 4:
As es la vida, de caprichosa a veces negra a veces rosa
Takie jest życie, kapryśne, czasem czarne, czasem różowe.
As es la vida, jacarandosa
Takie jest życie, jacarandoso
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Zabiera cię, wywyższa, podnosi, poniża, a czasem ci to daje
Coro 5:
Refren 5:
As es la vida, de caprichosa
Takie jest życie, jest kapryśne
A veces negra, a veces rosa
Czasem czarny, czasem różowy
As es la vida, jacarandosa
Takie jest życie, jacarandoso
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Zabiera cię, wywyższa, podnosi, poniża, a czasem ci to daje
As es la vida
To jest życie