If I Were a Surfer كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Were a Surfer - Elephant Micah
لو كنت راكب أمواج - الفيل ميخا
If I were a skier,
لو كنت متزلجًا،
I'd fly back down this mount,
سأعود إلى أسفل هذا الجبل،
With my money under my feet.
مع أموالي تحت قدمي.
I'd push off and fall free.
سأدفع وأتحرر.
And if I were a maker,
و لو كنت صانعا
I'd drop this old guitar,
سأسقط هذا الجيتار القديم،
Let it lie where it lands.
دعها تكمن حيث تهبط.
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
(a cappella)
(مصاحبة من الالات الموسيقية)
Let it lie where it lands.
دعها تكمن حيث تهبط.
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
Let it lie where it lands.
دعها تكمن حيث تهبط.
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
(break)
(استراحة)
And if I were a surfer,
وإذا كنت راكب الأمواج،
I'd stand upon this wave,
سأقف على هذه الموجة،
Throw my futures in the brine.
رمي مستقبلي في محلول ملحي.
I'd alight on the shoreline.
سأنزل على الشاطئ.
And if I were a drummer,
وإذا كنت عازف الطبول،
I'd give away this throne,
سأتخلى عن هذا العرش
Leave the beat uncertain.
اترك الإيقاع غير مؤكد.
I'd start all over again.
سأبدأ من جديد.
(break)
(استراحة)
Lift me over the bend,
ارفعني فوق المنعطف،
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
Lift me over the bend,
ارفعني فوق المنعطف،
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
Lift me over the bend,
ارفعني فوق المنعطف،
I'll start all over again.
سأبدأ من جديد.
Let it end.
دعها تنتهي.
http://www.elephantmicah.com/
http://www.elephantmicah.com/