If I Were a Surfer Paroles Traduction Française

If I Were a Surfer - Elephant Micah
Si j'étais un surfeur - Elephant Micah
If I were a skier,
Si j'étais skieur,
I'd fly back down this mount,
Je redescendrais sur cette montagne,
With my money under my feet.
Avec mon argent sous les pieds.
I'd push off and fall free.
Je pousserais et tomberais librement.
And if I were a maker,
Et si j'étais un créateur,
I'd drop this old guitar,
Je laisserais tomber cette vieille guitare,
Let it lie where it lands.
Laissez-le reposer là où il atterrit.
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
(a cappella)
(a cappella)
Let it lie where it lands.
Laissez-le reposer là où il atterrit.
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
Let it lie where it lands.
Laissez-le reposer là où il atterrit.
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
(break)
(pause)
And if I were a surfer,
Et si j'étais un surfeur,
I'd stand upon this wave,
Je me tiendrais sur cette vague,
Throw my futures in the brine.
Jetez mon avenir dans la saumure.
I'd alight on the shoreline.
Je me poserais sur le rivage.
And if I were a drummer,
Et si j'étais batteur,
I'd give away this throne,
Je donnerais ce trône,
Leave the beat uncertain.
Laissez le rythme incertain.
I'd start all over again.
Je recommencerais tout à zéro.
(break)
(pause)
Lift me over the bend,
Soulevez-moi au-dessus du virage,
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
Lift me over the bend,
Soulevez-moi au-dessus du virage,
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
Lift me over the bend,
Soulevez-moi au-dessus du virage,
I'll start all over again.
Je vais tout recommencer.
Let it end.
Que ça se termine.
http://www.elephantmicah.com/
http://www.elephantmicah.com/