God Be Praised كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (G - Bm - D - A)
المقدمة: (ز - ب م - د - أ)
Verse 1:
الآية 1:
You left Your throne for our salvation
لقد تركت عرشك من أجل خلاصنا
Jesus Christ, the hope of our nation
يسوع المسيح، رجاء أمتنا
Battered by the weight of our nature
متضرر من ثقل طبيعتنا
For our crimes You came to save
من أجل جرائمنا أتيت لتنقذنا
Verse 2:
الآية 2:
God of the world, You walked among us
يا إله العالم، مشيت بيننا
Covered in flesh, in all of our weakness
مغطى باللحم، في كل ضعفنا
You were despised, embarrassed, and lonely
لقد كنت محتقرًا ومحرجًا ووحيدًا
Through Your shame we came alive
بخجلك صرنا أحياء
Chorus:
جوقة:
God be praised
الحمد لله
Forever we will shout Your Name
إلى الأبد سوف نصرخ باسمك
Lord over all
الرب على كل شيء
You left heaven for earth
لقد غادرت السماء إلى الأرض
Your glory for us
مجدك لنا
Risen King be lifted high
ليُرفع الملك القائم عاليًا
Verse 3:
الآية 3:
Out of the dark, and into Your likeness
اخرج من الظلمة، وإلى شبهك
Caught in hope, a love so relentless
اشتعلت في الأمل، والحب لا هوادة فيه
Called by name, Your sons and Your daughters
المدعو بأسماء أبناءك وبناتك
Bought with a price, we are alive
اشترينا بثمن ونحن أحياء
Bridge:
الجسر:
Because I'm alive, I'll give You my life
لأنني على قيد الحياة، سأعطيك حياتي
Because I am free, I'll bow at Your feet
لأنني حر، سأنحني عند قدميك
Because I am loved, I'm able to love
لأنني محبوب، أنا قادر على الحب
Because I am Yours, my worth is secure
لأنني لك، قيمتي آمنة
God bless!
بارك الله فيكم!