God Be Praised Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (G - Bm - D - A)
Intro: (G – Bm – D – A)
Verse 1:
Vers 1:
You left Your throne for our salvation
Du hast deinen Thron für unsere Erlösung verlassen
Jesus Christ, the hope of our nation
Jesus Christus, die Hoffnung unserer Nation
Battered by the weight of our nature
Zerschlagen vom Gewicht unserer Natur
For our crimes You came to save
Für unsere Verbrechen bist du gekommen, um sie zu retten
Verse 2:
Vers 2:
God of the world, You walked among us
Gott der Welt, Du bist unter uns gewandelt
Covered in flesh, in all of our weakness
Mit Fleisch bedeckt, in all unserer Schwäche
You were despised, embarrassed, and lonely
Du warst verachtet, verlegen und einsam
Through Your shame we came alive
Durch deine Schande sind wir lebendig geworden
Chorus:
Chor:
God be praised
Gott sei gepriesen
Forever we will shout Your Name
Für immer werden wir Deinen Namen rufen
Lord over all
Herr über alles
You left heaven for earth
Du hast den Himmel verlassen und bist auf die Erde gegangen
Your glory for us
Dein Ruhm für uns
Risen King be lifted high
Der auferstandene König werde hoch erhoben
Verse 3:
Vers 3:
Out of the dark, and into Your likeness
Raus aus der Dunkelheit und hinein in Dein Ebenbild
Caught in hope, a love so relentless
Gefangen in der Hoffnung, einer so unerbittlichen Liebe
Called by name, Your sons and Your daughters
Beim Namen gerufen, Deine Söhne und Deine Töchter
Bought with a price, we are alive
Mit einem Preis erkauft, leben wir
Bridge:
Brücke:
Because I'm alive, I'll give You my life
Weil ich lebe, gebe ich Dir mein Leben
Because I am free, I'll bow at Your feet
Weil ich frei bin, werde ich mich zu Deinen Füßen verneigen
Because I am loved, I'm able to love
Weil ich geliebt werde, kann ich lieben
Because I am Yours, my worth is secure
Weil ich Dein bin, ist mein Wert sicher
God bless!
Gott segne!