God Be Praised 歌詞 日本語訳

Intro: (G - Bm - D - A)
イントロ: (G - Bm - D - A)
Verse 1:
1節:
You left Your throne for our salvation
あなたは私たちの救いのために王座を去りました
Jesus Christ, the hope of our nation
イエス・キリスト、我が国の希望
Battered by the weight of our nature
私たちの自然の重みに打ちのめされる
For our crimes You came to save
私たちの罪をあなたは救いに来ました
Verse 2:
2節:
God of the world, You walked among us
世界の神よ、あなたは私たちの間を歩いてくださいました
Covered in flesh, in all of our weakness
肉に覆われて、私たちの弱さのすべてで
You were despised, embarrassed, and lonely
あなたは軽蔑され、恥ずかしがり、そして孤独でした
Through Your shame we came alive
あなたの恥辱を通して私たちは生き返った
Chorus:
コーラス：
God be praised
神が讃美されますように
Forever we will shout Your Name
永遠に私たちはあなたの名前を叫びます
Lord over all
すべての上の主よ
You left heaven for earth
あなたは天国を離れて地上へ行きました
Your glory for us
私たちに対するあなたの栄光
Risen King be lifted high
復活した王は高く持ち上げられる
Verse 3:
3節:
Out of the dark, and into Your likeness
暗闇から抜け出して、あなたの似姿の中へ
Caught in hope, a love so relentless
希望に囚われた、容赦のない愛
Called by name, Your sons and Your daughters
あなたの息子たちと娘たちよ、名前で呼ばれます
Bought with a price, we are alive
お金を払って買われて、私たちは生きている
Bridge:
ブリッジ:
Because I'm alive, I'll give You my life
私は生きているから、私の命をあなたに捧げます
Because I am free, I'll bow at Your feet
自由だからあなたの足元にひれ伏します
Because I am loved, I'm able to love
愛されているから愛することができる
Because I am Yours, my worth is secure
私はあなたのものだから、私の価値は安全です
God bless!
神のご加護を！