God Be Praised Paroles Traduction Française

Intro: (G - Bm - D - A)
Intro : (G - Bm - D - A)
Verse 1:
Verset 1 :
You left Your throne for our salvation
Tu as quitté ton trône pour notre salut
Jesus Christ, the hope of our nation
Jésus-Christ, l'espérance de notre nation
Battered by the weight of our nature
Battue par le poids de notre nature
For our crimes You came to save
Pour nos crimes tu es venu pour sauver
Verse 2:
Verset 2 :
God of the world, You walked among us
Dieu du monde, tu as marché parmi nous
Covered in flesh, in all of our weakness
Couvert de chair, dans toutes nos faiblesses
You were despised, embarrassed, and lonely
Tu étais méprisé, embarrassé et seul
Through Your shame we came alive
Grâce à ta honte, nous avons pris vie
Chorus:
Chœur :
God be praised
Dieu soit loué
Forever we will shout Your Name
Pour toujours nous crierons Ton Nom
Lord over all
Seigneur sur tout
You left heaven for earth
Tu as quitté le ciel pour la terre
Your glory for us
Ta gloire pour nous
Risen King be lifted high
Le roi ressuscité soit élevé
Verse 3:
Verset 3 :
Out of the dark, and into Your likeness
Hors de l'obscurité et à ta ressemblance
Caught in hope, a love so relentless
Pris dans l'espoir, un amour si implacable
Called by name, Your sons and Your daughters
Appelés par leur nom, Tes fils et Tes filles
Bought with a price, we are alive
Acheté à un prix, nous sommes vivants
Bridge:
Pont :
Because I'm alive, I'll give You my life
Parce que je suis vivant, je te donnerai ma vie
Because I am free, I'll bow at Your feet
Parce que je suis libre, je m'inclinerai à tes pieds
Because I am loved, I'm able to love
Parce que je suis aimé, je peux aimer
Because I am Yours, my worth is secure
Parce que je suis à Toi, ma valeur est assurée
God bless!
Que Dieu vous bénisse !