A Straighter Line 歌詞 日本語訳

A STRAIGHTER LINE
より直線的なライン
ELEVEN HUNDRED SPRINGS
イレブン ハンドレッド スプリングス
BANDWAGON
バンドワゴン
INTRO: D G C Am Am7 D
イントロ: D G C Am Am7 D
CHORUS:
コーラス:
DO YOU FEEL HIS HAND ON YOUR SHOULDER
彼の手があなたの肩にあるのを感じますか
THE WAY THAT I FEEL ON MINE
私が感じていること
IF YOUR SOUL'S BEEN SWALLOWED UP BY DARKNESS
もしあなたの魂が闇に飲み込まれてしまったら
HE CAN PUT YOU WALKIN' ON A STRAIGHTER LINE
彼はあなたをより直線的に歩かせることができます
FOR MANY YEARS I STRUGGLED WITH DEMONS ON MY BACK
何年もの間、私は背中の悪魔と闘っていました
TIL I NEVER THOUGHT ID SEE THE LGIHT OF DAY
考えもしなかった日の光を見る
AND THOSE DEMONS FOUGHT LIKE HELL
そしてそれらの悪魔は地獄のように戦いました
JUST TO PULL ME TO THE BLACK
ただ私を黒人に引き込むためだけ
BUT NEVER DID THE GOOD LORD TURN AWAY
しかし、主は決して背を向けられませんでした
I THOUGHT WHISKEY AND COCAINE WOULD EASE MY SORROW
ウィスキーとコカインが悲しみを和らげてくれると思った
BUT IT ONLY TOOK ME CLOSER TO THE GRAVE
でもそれは私を墓に近づけただけです
I WAS LIVIN FOR TODAY AND NOT TOMORROW
私は明日ではなく今日のために生きていた
BELIEVED MY SOUL WAS TOO FAR GONE TO SAY
私の魂は言うには遠くに行ってしまったと信じていた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
SUNRISE AND SUINDAY MORNIN SENDIN PEOPLE OFF TO CHURCH
日の出と日曜の朝、人々を教会へ送り出す
AND I WAS SINKIN EVER SIN KIN
そして私はずっと罪を犯していた
SAW MY BODY IN A CASKET LAYIN DEAD
棺の中に私の遺体が横たわって死んでいるのを見た
WITH NOWHERE TO TUREN BUT ON HIGH
トゥレンに行く場所はなく、ただ高いところにある
HAVING WASTED EBERU BLESSING
エベルの祝福を無駄にしてしまった
I PRAYED LORD GIVE ME GRACE BEFORE I DIE
私は死ぬ前に主よ恵みを与えてくださいと祈りました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
IF YOUR SOUL'S BEEN SWALLOWED UP BY DARKNESS
もしあなたの魂が闇に飲み込まれてしまったら
HE CAN PUT YOU WALKIN' ON A STRAIGHTER LINE
彼はあなたをより直線的に歩かせることができます
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎