A Straighter Line Songtekst Nederlandse Vertaling

A STRAIGHTER LINE
EEN RECHTERE LIJN
ELEVEN HUNDRED SPRINGS
ELFHONDERD VEREN
BANDWAGON
BANDWAGON
INTRO: D G C Am Am7 D
INTRO: D G C Am Am7 D
CHORUS:
CHORUS:
DO YOU FEEL HIS HAND ON YOUR SHOULDER
VOEL JE ZIJN HAND OP JE SCHOUDER
THE WAY THAT I FEEL ON MINE
DE MANIER DIE IK VOEL OP DE MIJNE
IF YOUR SOUL'S BEEN SWALLOWED UP BY DARKNESS
ALS JE ZIEL DOOR DUISTERNIS IS OPGESLOTEN
HE CAN PUT YOU WALKIN' ON A STRAIGHTER LINE
HIJ KAN JE OP EEN RECHTERE LIJN ZETTEN
FOR MANY YEARS I STRUGGLED WITH DEMONS ON MY BACK
Jarenlang heb ik met demonen op mijn rug geworsteld
TIL I NEVER THOUGHT ID SEE THE LGIHT OF DAY
TOT IK NOOIT DACHT DAT IK HET LGIHT VAN DE DAG ZIE
AND THOSE DEMONS FOUGHT LIKE HELL
EN DIE DEMONEN HEBBEN GEVOCHT ALS DE HEL
JUST TO PULL ME TO THE BLACK
Gewoon om mij naar de zwarte te trekken
BUT NEVER DID THE GOOD LORD TURN AWAY
MAAR DE GOEDE HEER WERD NOOIT AFGEKEERD
I THOUGHT WHISKEY AND COCAINE WOULD EASE MY SORROW
Ik dacht dat whisky en cocaïne mijn verdriet zouden verzachten
BUT IT ONLY TOOK ME CLOSER TO THE GRAVE
Maar het bracht me alleen dichter bij het graf
I WAS LIVIN FOR TODAY AND NOT TOMORROW
Ik leefde vandaag en niet morgen
BELIEVED MY SOUL WAS TOO FAR GONE TO SAY
Ik geloofde dat mijn ziel te ver weg was om te zeggen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
SUNRISE AND SUINDAY MORNIN SENDIN PEOPLE OFF TO CHURCH
ZONSOPGANG EN ZONDAGOCHTEND STUURDEN MENSEN NAAR DE KERK
AND I WAS SINKIN EVER SIN KIN
EN IK WAS OOIT ZONDE KIN
SAW MY BODY IN A CASKET LAYIN DEAD
ZAG MIJN LICHAAM IN EEN KIST DOOD LIGGEN
WITH NOWHERE TO TUREN BUT ON HIGH
MET NERGENS TE TUREN MAAR OP HOOG
HAVING WASTED EBERU BLESSING
HET HEBBEN VERSPILDE EBERU-ZEGEN
I PRAYED LORD GIVE ME GRACE BEFORE I DIE
Ik bad dat de Heer mij genade gaf voordat ik sterf
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
IF YOUR SOUL'S BEEN SWALLOWED UP BY DARKNESS
ALS JE ZIEL DOOR DUISTERNIS IS OPGESLOTEN
HE CAN PUT YOU WALKIN' ON A STRAIGHTER LINE
HIJ KAN JE OP EEN RECHTERE LIJN ZETTEN
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIES WELKOM