A Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

A PRAYER-Elisa Toffoli
صلاة - إليسا توفولي
Intro:
مقدمة:
Strofa:
ستروفا:
It's
إنه
crazy how slow it
مجنون كم هو بطيء
goes, when you're
يذهب، عندما كنت
waiting for some thing
في انتظار شيء ما
more To warm you
المزيد لتدفئتك
up when you feel
حتى عندما تشعر
cold, to calm you
البرد لتهدئتك
down and bring peace to your
إلى أسفل وإحلال السلام الخاص بك
soul
الروح
It's funny how fast it goes, love comes right when you don't wait anymore
من المضحك مدى سرعة الأمور، فالحب يأتي مباشرة عندما لا تنتظر بعد الآن
Its power takes over all, and you surrender you let go...
قوتها تسيطر على كل شيء، وأنت تستسلم وتترك...
Bridge:
الجسر:
Oh this frailty
يا لهذا الضعف
makes us so
يجعلنا كذلك
strong
قوي
Oh.. this fire will melt all the ice
أوه.. هذه النار سوف تذيب كل الجليد
And it's all
وهذا كل شيء
I want, all I
أريد، كل ما أنا
need A prayer of
بحاجة الى دعاء
freedom, a prayer of love.
الحرية، صلاة الحب.
A prayer of freedom, a prayer of love.
صلاة الحرية، صلاة الحب.
A prayer of freedom, a prayer of love.
صلاة الحرية، صلاة الحب.
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
الهدايا الثمينة، التي تُقدم في صمت، تبدو وكأنها قطع أحجية لم يتم حلها
All to learn, all to know, so unexplained but so beutiful
كل ما يجب تعلمه، كل ما يجب معرفته، غير مفسر للغاية ولكنه جميل جدًا
And yeah, this frailty makes us so strong
ونعم، هذا الضعف يجعلنا أقوياء للغاية
And yeah, this fire will melt all the ice
ونعم، هذه النار سوف تذيب كل الجليد
And it's all I want, all I need
وهذا كل ما أريده، كل ما أحتاجه
A prayer of freedom, a prayer of love.
صلاة الحرية، صلاة الحب.
A prayer of freedom, a prayer of love.
صلاة الحرية، صلاة الحب.
A prayer of freedom, a prayer of love.
صلاة الحرية، صلاة الحب.
So no matter how long I'll wait.
لذلك بغض النظر عن المدة التي سأنتظرها.
Pain is nothing, but a scale for my will
الألم ليس شيئًا، بل مقياسًا لإرادتي
And there comes a time when truth survives
ويأتي وقت تبقى فيه الحقيقة
All kinds of fear, all kinds of lies.
كل أنواع الخوف، كل أنواع الأكاذيب.
In a prayer of freedom, a prayer of love...
في صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer for freedom, a prayer for love...
صلاة من أجل الحرية، صلاة من أجل الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
Antro:
مقدمة:
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer for freedom, a prayer of love...
صلاة من أجل الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer of freedom, a prayer of love...
صلاة الحرية، صلاة الحب...
A prayer for freedom, a prayer for love...
صلاة من أجل الحرية، صلاة من أجل الحب...
A prayer for freedom, a prayer for love...
صلاة من أجل الحرية، صلاة من أجل الحب...
A prayer for freedom, a prayer for love...
صلاة من أجل الحرية، صلاة من أجل الحب...
A prayer for love...
صلاة من أجل الحب...