A Prayer 歌詞 日本語訳

A PRAYER-Elisa Toffoli
祈り-エリサ・トッフォリ
Intro:
イントロ:
Strofa:
ストロファ:
It's
それは
crazy how slow it
なんて遅いんだろう
goes, when you're
行く、あなたがいるとき
waiting for some thing
何かを待っている
more To warm you
もっと見る あなたを温めるために
up when you feel
感じたら起きて
cold, to calm you
寒い、あなたを落ち着かせるために
down and bring peace to your
落ち込んであなたに平和をもたらします
soul
魂
It's funny how fast it goes, love comes right when you don't wait anymore
面白いほど時が経つのが早い、愛はもう待たなくてもすぐにやってくる
Its power takes over all, and you surrender you let go...
その力はすべてを支配し、あなたは降参し、手放します...
Bridge:
ブリッジ:
Oh this frailty
ああ、この弱さ
makes us so
私たちをそうさせます
strong
強い
Oh.. this fire will melt all the ice
ああ、この火はすべての氷を溶かすだろう
And it's all
そしてそれがすべてです
I want, all I
私は欲しい、私はすべて
need A prayer of
の祈りが必要です
freedom, a prayer of love.
自由、愛の祈り。
A prayer of freedom, a prayer of love.
自由の祈り、愛の祈り。
A prayer of freedom, a prayer of love.
自由の祈り、愛の祈り。
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
沈黙の中で贈られる大切な贈り物は、解けないパズルのピースのように見える
All to learn, all to know, so unexplained but so beutiful
学ぶべきこと、知るべきことはすべて、とても説明されていないが、とても美しい
And yeah, this frailty makes us so strong
そしてそう、この弱さが私たちをとても強くするのです
And yeah, this fire will melt all the ice
そしてそう、この火はすべての氷を溶かすでしょう
And it's all I want, all I need
そしてそれが私が望むすべて、私が必要とするすべて
A prayer of freedom, a prayer of love.
自由の祈り、愛の祈り。
A prayer of freedom, a prayer of love.
自由の祈り、愛の祈り。
A prayer of freedom, a prayer of love.
自由の祈り、愛の祈り。
So no matter how long I'll wait.
だから、どれだけ待っても。
Pain is nothing, but a scale for my will
痛みは何でもない、私の意志の秤に過ぎない
And there comes a time when truth survives
そして真実が生き残る時が来る
All kinds of fear, all kinds of lies.
あらゆる種類の恐怖、あらゆる種類の嘘。
In a prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈りの中で...
A prayer for freedom, a prayer for love...
自由への祈り、愛への祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
Antro:
アントロ:
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer for freedom, a prayer of love...
自由への祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer of freedom, a prayer of love...
自由の祈り、愛の祈り…。
A prayer for freedom, a prayer for love...
自由への祈り、愛への祈り…。
A prayer for freedom, a prayer for love...
自由への祈り、愛への祈り…。
A prayer for freedom, a prayer for love...
自由への祈り、愛への祈り…。
A prayer for love...
愛の祈りを…