A Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

A PRAYER-Elisa Toffoli
EEN GEBED-Elisa Toffoli
Intro:
Inleiding:
Strofa:
Strofa:
It's
Het is
crazy how slow it
gek hoe langzaam het gaat
goes, when you're
gaat, wanneer jij dat bent
waiting for some thing
ergens op wachten
more To warm you
meer Om je te verwarmen
up when you feel
op als je voelt
cold, to calm you
koud, om je te kalmeren
down and bring peace to your
naar beneden en breng vrede in uw land
soul
ziel
It's funny how fast it goes, love comes right when you don't wait anymore
Het is grappig hoe snel het gaat, liefde komt pas als je niet meer wacht
Its power takes over all, and you surrender you let go...
Zijn kracht neemt alles over, en als je je overgeeft, laat je los...
Bridge:
Brug:
Oh this frailty
O, deze zwakheid
makes us so
maakt ons zo
strong
sterk
Oh.. this fire will melt all the ice
Oh.. dit vuur zal al het ijs doen smelten
And it's all
En het is alles
I want, all I
Ik wil, alles ik
need A prayer of
heb een gebed nodig van
freedom, a prayer of love.
vrijheid, een gebed van liefde.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde.
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
Kostbare geschenken, die in stilte worden gegeven, zien eruit als de stukjes van een onopgeloste puzzel
All to learn, all to know, so unexplained but so beutiful
Alles om te leren, alles om te weten, zo onverklaard maar zo mooi
And yeah, this frailty makes us so strong
En ja, deze kwetsbaarheid maakt ons zo sterk
And yeah, this fire will melt all the ice
En ja, dit vuur zal al het ijs doen smelten
And it's all I want, all I need
En het is alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
A prayer of freedom, a prayer of love.
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde.
So no matter how long I'll wait.
Dus hoe lang ik ook wacht.
Pain is nothing, but a scale for my will
Pijn is niets anders dan een schaal voor mijn wil
And there comes a time when truth survives
En er komt een tijd dat de waarheid overleeft
All kinds of fear, all kinds of lies.
Allerlei angsten, allerlei leugens.
In a prayer of freedom, a prayer of love...
In een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Een gebed voor vrijheid, een gebed voor liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
Antro:
Antro:
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer for freedom, a prayer of love...
Een gebed voor vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Een gebed van vrijheid, een gebed van liefde...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Een gebed voor vrijheid, een gebed voor liefde...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Een gebed voor vrijheid, een gebed voor liefde...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Een gebed voor vrijheid, een gebed voor liefde...
A prayer for love...
Een gebed om liefde...