A Prayer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A PRAYER-Elisa Toffoli
BİR DUA-Elisa Toffoli
Intro:
Giriş:
Strofa:
Strofa:
It's
bu
crazy how slow it
çılgınca ne kadar yavaş
goes, when you're
sen gittiğinde gider
waiting for some thing
bir şeyi bekliyorum
more To warm you
daha fazlası Seni ısıtmak için
up when you feel
hissettiğinde kalk
cold, to calm you
soğuk, seni sakinleştirmek için
down and bring peace to your
aşağı in ve sana huzur getir
soul
ruh
It's funny how fast it goes, love comes right when you don't wait anymore
Ne kadar hızlı gidiyor çok komik, aşk artık beklemediğin anda gelir
Its power takes over all, and you surrender you let go...
Gücü her şeyi ele geçirir ve teslim olursun, bırakırsın...
Bridge:
Köprü:
Oh this frailty
Ah bu kırılganlık
makes us so
bizi öyle yapıyor
strong
güçlü
Oh.. this fire will melt all the ice
Ah.. bu ateş tüm buzları eritecek
And it's all
Ve hepsi bu
I want, all I
İstiyorum, her şeyim
need A prayer of
bir duaya ihtiyacım var
freedom, a prayer of love.
özgürlük, sevgi duası.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası.
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
Sessizce verilen değerli hediyeler çözülmemiş bir bulmacanın parçalarına benzer
All to learn, all to know, so unexplained but so beutiful
Her şeyi öğrenecek, her şeyi bilecek, çok açıklanamaz ama çok güzel
And yeah, this frailty makes us so strong
Ve evet, bu kırılganlık bizi çok güçlü kılıyor
And yeah, this fire will melt all the ice
Ve evet, bu ateş tüm buzları eritecek
And it's all I want, all I need
Ve tüm istediğim, ihtiyacım olan tek şey bu
A prayer of freedom, a prayer of love.
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası.
A prayer of freedom, a prayer of love.
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası.
So no matter how long I'll wait.
O yüzden ne kadar bekleyeceğim önemli değil.
Pain is nothing, but a scale for my will
Acı hiçbir şey değil, iradem için bir teraziden başka bir şey değil
And there comes a time when truth survives
Ve gerçeğin hayatta kaldığı bir zaman gelir
All kinds of fear, all kinds of lies.
Her türlü korku, her türlü yalan.
In a prayer of freedom, a prayer of love...
Özgürlük duasında, sevgi duasında...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Özgürlük için bir dua, aşk için bir dua...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
Antro:
Giriş:
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer for freedom, a prayer of love...
Özgürlük için bir dua, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer of freedom, a prayer of love...
Bir özgürlük duası, bir sevgi duası...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Özgürlük için bir dua, aşk için bir dua...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Özgürlük için bir dua, aşk için bir dua...
A prayer for freedom, a prayer for love...
Özgürlük için bir dua, aşk için bir dua...
A prayer for love...
Aşk için dua...