New Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't wanna hear another plastic love song
Nie chcę słyszeć kolejnej plastikowej piosenki o miłości
And I don't need no more triviality
I nie potrzebuję więcej banalności
Cause I know there is more
Bo wiem, że jest tego więcej
That love could be
Taka miłość mogłaby być
But you know that's not to say that I know just what I want out of life
Ale wiesz, że to nie znaczy, że wiem, czego chcę od życia
It doesn't mean that I feel hopeful everyday I'm alive
To nie znaczy, że każdego dnia, gdy żyję, mam nadzieję
But when you smiled at me I felt many things
Ale kiedy się do mnie uśmiechałeś, czułem wiele rzeczy
Like lust and fear and dreams
Jak pożądanie, strach i sny
-Bridge-
-Most-
And though it could hurt I've gotta try it anyway
I chociaż może to boleć, i tak muszę spróbować
When the door is flung wide open you don't stay inside your room all day
Kiedy drzwi są szeroko otwarte, nie zostaje się w pokoju przez cały dzień
You go where there's a chance of losing the awful empty lie
Idziesz tam, gdzie jest szansa na pozbycie się tego okropnego, pustego kłamstwa
That it's better not to need anyone than to take the crazy uncertain ride
Że lepiej nikogo nie potrzebować, niż wybrać się w szaloną, niepewną podróż
-Chorus-
-Refren-
And it's a new kiss and I'm flying out there
I to jest nowy pocałunek i odlatuję tam
A great kiss and I'm crying in the streets
Wspaniały pocałunek i płaczę na ulicach
It's a killer kiss under a friendly rain
To zabójczy pocałunek pod przyjaznym deszczem
Hear me now sell me joy and pain
Wysłuchaj mnie, sprzedaj mi teraz radość i ból
But at the best price you can
Ale za najlepszą możliwą cenę
I don't know much more than your first name
Nie wiem nic więcej poza twoim imieniem
But I might stick around till I know everything
Ale może zostanę, dopóki nie dowiem się wszystkiego
Because who we could be remains to be seen
Bo kim moglibyśmy być, dopiero się okaże
Is it the joke now or the dream
Czy to teraz żart, czy sen
And I like the new beginning the slow show and tell
I podoba mi się nowy początek, powolne show i opowiadanie
Sometimes I think the expectation is sweeter than the love itself
Czasami myślę, że oczekiwanie jest słodsze niż sama miłość
It's alright I'm gonna take my time I'm gonna take your mistery
W porządku, nie spieszę się, zajmę się twoją tajemnicą
You know it's simple don't you try to ignore take your freedom when
Wiesz, że to proste, nie próbuj ignorować, weź swoją wolność, kiedy
you're given the key
dostałeś klucz
Like a new kiss and I'm flying out there
Jak nowy pocałunek i odlatuję tam
A great kiss and I'm crying in the streets
Wspaniały pocałunek i płaczę na ulicach
It's a killer kiss under a friendly rain
To zabójczy pocałunek pod przyjaznym deszczem
Hear me now sell me joy and pain
Wysłuchaj mnie, sprzedaj mi teraz radość i ból
But at the best price you can
Ale za najlepszą możliwą cenę
Like a new kiss and I'm flying out there
Jak nowy pocałunek i odlatuję tam
A great kiss and I'm crying in the streets
Wspaniały pocałunek i płaczę na ulicach
It's a killer kiss under a friendly rain
To zabójczy pocałunek pod przyjaznym deszczem
Hear me now sell me joy and pain
Wysłuchaj mnie, sprzedaj mi teraz radość i ból
Like a new kiss and I'm flying out there
Jak nowy pocałunek i odlatuję tam
A great kiss and I'm crying in the streets
Wspaniały pocałunek i płaczę na ulicach
It's a killer kiss under a friendly rain
To zabójczy pocałunek pod przyjaznym deszczem
Hear me now sell me joy and pain
Wysłuchaj mnie, sprzedaj mi teraz radość i ból
from Leonardo Lorato
od Leonarda Lorato
e-mail leolorato@ccesse.it
wyślij e-mail na adres leolorato@ccesse.it