New Kiss Versuri Traducere în Română

I don't wanna hear another plastic love song
Nu vreau să aud un alt cântec de dragoste plastic
And I don't need no more triviality
Și nu mai am nevoie de trivialitate
Cause I know there is more
Pentru că știu că sunt mai multe
That love could be
Acea dragoste ar putea fi
But you know that's not to say that I know just what I want out of life
Dar știi că asta nu înseamnă că știu exact ce vreau de la viață
It doesn't mean that I feel hopeful everyday I'm alive
Nu înseamnă că mă simt plin de speranță în fiecare zi când sunt în viață
But when you smiled at me I felt many things
Dar când mi-ai zâmbit am simțit multe lucruri
Like lust and fear and dreams
Precum pofta și frica și visele
-Bridge-
-Pont-
And though it could hurt I've gotta try it anyway
Și deși ar putea să doară, trebuie să încerc oricum
When the door is flung wide open you don't stay inside your room all day
Când ușa este larg deschisă, nu stai toată ziua în camera ta
You go where there's a chance of losing the awful empty lie
Te duci acolo unde există șanse să pierzi îngrozitoarea minciună goală
That it's better not to need anyone than to take the crazy uncertain ride
Că e mai bine să nu ai nevoie de nimeni decât să faci plimbarea nebună și incertă
-Chorus-
- Refren-
And it's a new kiss and I'm flying out there
Și este un sărut nou și zbor acolo
A great kiss and I'm crying in the streets
Un sărut grozav și plâng pe străzi
It's a killer kiss under a friendly rain
Este un sărut ucigaș sub o ploaie prietenoasă
Hear me now sell me joy and pain
Ascultă-mă acum, vinde-mi bucurie și durere
But at the best price you can
Dar la cel mai bun preț posibil
I don't know much more than your first name
Nu știu mult mai mult decât prenumele tău
But I might stick around till I know everything
Dar s-ar putea să rămân până când știu totul
Because who we could be remains to be seen
Pentru că cine am putea fi rămâne de văzut
Is it the joke now or the dream
Este gluma acum sau visul
And I like the new beginning the slow show and tell
Și îmi place noul început show-ul lent și spune
Sometimes I think the expectation is sweeter than the love itself
Uneori cred că așteptarea este mai dulce decât iubirea în sine
It's alright I'm gonna take my time I'm gonna take your mistery
E în regulă, o să-mi iau timpul, o să-ți iau misterul
You know it's simple don't you try to ignore take your freedom when
Știi că este simplu să nu încerci să ignori, ia-ți libertatea când
you're given the key
ti s-a dat cheia
Like a new kiss and I'm flying out there
Ca un sărut nou și zbor acolo
A great kiss and I'm crying in the streets
Un sărut grozav și plâng pe străzi
It's a killer kiss under a friendly rain
Este un sărut ucigaș sub o ploaie prietenoasă
Hear me now sell me joy and pain
Ascultă-mă acum, vinde-mi bucurie și durere
But at the best price you can
Dar la cel mai bun preț posibil
Like a new kiss and I'm flying out there
Ca un sărut nou și zbor acolo
A great kiss and I'm crying in the streets
Un sărut grozav și plâng pe străzi
It's a killer kiss under a friendly rain
Este un sărut ucigaș sub o ploaie prietenoasă
Hear me now sell me joy and pain
Ascultă-mă acum, vinde-mi bucurie și durere
Like a new kiss and I'm flying out there
Ca un sărut nou și zbor acolo
A great kiss and I'm crying in the streets
Un sărut grozav și plâng pe străzi
It's a killer kiss under a friendly rain
Este un sărut ucigaș sub o ploaie prietenoasă
Hear me now sell me joy and pain
Ascultă-mă acum, vinde-mi bucurie și durere
from Leonardo Lorato
de la Leonardo Lorato
e-mail leolorato@ccesse.it
e-mail leolorato@ccesse.it