Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

(music and lyrics E. Toffoli)
(موسيقى وكلمات إي. توفولي)
Trascizione di: marcav
ترجمة: ماركاف
Stranger you look so different
الغريب أنك تبدو مختلفة جدا
Some other thoughts fill up your mind
بعض الأفكار الأخرى تملأ عقلك
And you just made it happen
وقد حققت ذلك للتو
Got me thinking of you in my life
جعلتني أفكر فيك في حياتي
And now I hope that my wish's not too weak
والآن أتمنى أن أمنيتي ليست ضعيفة للغاية
I hope that my will is enough enough
آمل أن تكون إرادتي كافية بما فيه الكفاية
'cause you made it all good for me yeah
لأنك جعلت كل شيء جيد بالنسبة لي نعم
You made it all right
لقد جعلت كل شيء على ما يرام
You made it all good for me yeah
لقد جعلت كل شيء جيدًا بالنسبة لي نعم
You made it just fine
لقد قمت بها على ما يرام
Stranger can you forgive me
غريب ممكن تسامحيني
If it sounds like I know you too well
إذا كان يبدو وكأنني أعرفك جيدًا
It's just that you have been like water
كل ما في الأمر أنك كنت مثل الماء
when I was feeling so thirsty
عندما كنت أشعر بالعطش الشديد
Oh and now, I think of you though you don't know
أوه والآن أفكر فيك رغم أنك لا تعرف
The reason why I love you so
السبب الذي يجعلني أحبك هكذا
But never mind
ولكن لا يهم
'cause you made it all good for me yeah
لأنك جعلت كل شيء جيد بالنسبة لي نعم
You made it all right
لقد جعلت كل شيء على ما يرام
You made it all good for me yeah
لقد جعلت كل شيء جيدًا بالنسبة لي نعم
You made it just fine (could I feel higher)
لقد قمت بها على ما يرام (هل يمكنني أن أشعر بتحسن)
Yet I know it'd be too much to wait for your love
ومع ذلك أعلم أنه سيكون من الصعب انتظار حبك
It'd be sad to wait for anything... your anything
سيكون من المحزن أن تنتظر أي شيء...أي شيء لديك
So I sing...
لذلك أغني...
I sing the words that I would say to you
أغني الكلمات التي أود أن أقولها لك
I sing the time that I would spend with you... with you...
أغني الوقت الذي سأقضيه معك.. معك..
'cause you made it all good for me yeah
لأنك جعلت كل شيء جيد بالنسبة لي نعم
You made it all right
لقد جعلت كل شيء على ما يرام
You made it all good for me yeah
لقد جعلت كل شيء جيدًا بالنسبة لي نعم
You made it just fine just fine
لقد قمت بها على ما يرام على ما يرام
Could I feel higher
هل يمكنني أن أشعر بتحسن
Could I feel better
هل يمكن أن أشعر بتحسن
Could I feel happier
هل يمكن أن أشعر بالسعادة
Could I feel higher
هل يمكنني أن أشعر بتحسن
Stranger you look so different
الغريب أنك تبدو مختلفة جدا
Some other thoughts fill up my mind
بعض الأفكار الأخرى تملأ ذهني
And you just made it happen
وقد حققت ذلك للتو
Got me thinking of you in my life
جعلتني أفكر فيك في حياتي