Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

(music and lyrics E. Toffoli)
(muziek en teksten E. Toffoli)
Trascizione di: marcav
Trascizione di: marcav
Stranger you look so different
Vreemdeling, je ziet er zo anders uit
Some other thoughts fill up your mind
Sommige andere gedachten vullen je geest
And you just made it happen
En jij hebt het zojuist laten gebeuren
Got me thinking of you in my life
Ik moest aan jou denken in mijn leven
And now I hope that my wish's not too weak
En nu hoop ik dat mijn wens niet te zwak is
I hope that my will is enough enough
Ik hoop dat mijn wil genoeg is
'cause you made it all good for me yeah
Omdat jij het allemaal goed voor mij hebt gemaakt, ja
You made it all right
Je hebt het allemaal goed gemaakt
You made it all good for me yeah
Je hebt het allemaal goed voor me gemaakt, ja
You made it just fine
Je hebt het prima gedaan
Stranger can you forgive me
Vreemdeling, kunt u mij vergeven
If it sounds like I know you too well
Als het klinkt alsof ik je te goed ken
It's just that you have been like water
Het is gewoon dat je als water bent geweest
when I was feeling so thirsty
toen ik zo dorstig was
Oh and now, I think of you though you don't know
Oh en nu denk ik aan je, ook al weet je het niet
The reason why I love you so
De reden waarom ik zo van je hou
But never mind
Maar dat maakt niet uit
'cause you made it all good for me yeah
Omdat jij het allemaal goed voor mij hebt gemaakt, ja
You made it all right
Je hebt het allemaal goed gemaakt
You made it all good for me yeah
Je hebt het allemaal goed voor me gemaakt, ja
You made it just fine (could I feel higher)
Je hebt het prima gedaan (kon ik me beter voelen)
Yet I know it'd be too much to wait for your love
Toch weet ik dat het te veel zou zijn om op jouw liefde te wachten
It'd be sad to wait for anything... your anything
Het zou triest zijn om op iets te wachten... jouw iets
So I sing...
Dus ik zing...
I sing the words that I would say to you
Ik zing de woorden die ik tegen je zou zeggen
I sing the time that I would spend with you... with you...
Ik zing de tijd die ik met jou zou doorbrengen... met jou...
'cause you made it all good for me yeah
Omdat jij het allemaal goed voor mij hebt gemaakt, ja
You made it all right
Je hebt het allemaal goed gemaakt
You made it all good for me yeah
Je hebt het allemaal goed voor me gemaakt, ja
You made it just fine just fine
Je hebt het prima gedaan, prima
Could I feel higher
Zou ik me hoger kunnen voelen
Could I feel better
Zou ik me beter kunnen voelen
Could I feel happier
Zou ik me gelukkiger kunnen voelen
Could I feel higher
Zou ik me hoger kunnen voelen
Stranger you look so different
Vreemdeling, je ziet er zo anders uit
Some other thoughts fill up my mind
Nog enkele andere gedachten vullen mijn hoofd
And you just made it happen
En jij hebt het zojuist laten gebeuren
Got me thinking of you in my life
Ik moest aan jou denken in mijn leven