Stranger Versuri Traducere în Română
Elisa - Străină
by Elisa
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(music and lyrics E. Toffoli)
(muzică și versuri E. Toffoli)
Trascizione di: marcav
Trascizione di: marcav
Stranger you look so different
Străin, arăți atât de diferit
Some other thoughts fill up your mind
Alte gânduri îți umplu mintea
And you just made it happen
Și tocmai ai făcut-o să se întâmple
Got me thinking of you in my life
M-a făcut să mă gândesc la tine în viața mea
And now I hope that my wish's not too weak
Și acum sper că dorința mea nu este prea slabă
I hope that my will is enough enough
Sper că voința mea este suficientă
'cause you made it all good for me yeah
Pentru că ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it all right
Ai făcut totul bine
You made it all good for me yeah
Ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it just fine
Ai făcut-o foarte bine
Stranger can you forgive me
Străin, poți să mă ierți
If it sounds like I know you too well
Dacă mi se pare că te cunosc prea bine
It's just that you have been like water
Doar că ai fost ca apa
when I was feeling so thirsty
când îmi era atât de sete
Oh and now, I think of you though you don't know
Și acum, mă gândesc la tine, deși nu știi
The reason why I love you so
Motivul pentru care te iubesc atât de mult
But never mind
Dar nu contează
'cause you made it all good for me yeah
Pentru că ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it all right
Ai făcut totul bine
You made it all good for me yeah
Ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it just fine (could I feel higher)
Ai făcut-o foarte bine (aș putea să mă simt mai sus)
Yet I know it'd be too much to wait for your love
Cu toate acestea, știu că ar fi prea mult să aștepți dragostea ta
It'd be sad to wait for anything... your anything
Ar fi trist să aștepți orice... orice ești
So I sing...
Așa că cânt...
I sing the words that I would say to you
Cânt cuvintele pe care ți-aș spune
I sing the time that I would spend with you... with you...
Cânt timpul pe care l-aș petrece cu tine... cu tine...
'cause you made it all good for me yeah
Pentru că ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it all right
Ai făcut totul bine
You made it all good for me yeah
Ai făcut totul bine pentru mine, da
You made it just fine just fine
Ai făcut-o foarte bine
Could I feel higher
Aș putea să mă simt mai sus
Could I feel better
Aș putea să mă simt mai bine
Could I feel happier
Aș putea să mă simt mai fericit
Could I feel higher
Aș putea să mă simt mai sus
Stranger you look so different
Străin, arăți atât de diferit
Some other thoughts fill up my mind
Alte gânduri îmi umplu mintea
And you just made it happen
Și tocmai ai făcut-o să se întâmple
Got me thinking of you in my life
M-a făcut să mă gândesc la tine în viața mea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.