Stranger 歌詞 日本語訳

(music and lyrics E. Toffoli)
(音楽・作詞 E. トッフォリ)
Trascizione di: marcav
翻訳: マルカブ
Stranger you look so different
見知らぬ人、あなたはとても違って見えます
Some other thoughts fill up your mind
別の考えがあなたの心を満たします
And you just made it happen
そしてあなたはそれを実現させたのです
Got me thinking of you in my life
人生であなたのことを考えさせられました
And now I hope that my wish's not too weak
そして今、私の願いが弱すぎないことを願っています
I hope that my will is enough enough
私の意志が十分であることを願っています
'cause you made it all good for me yeah
あなたが私にとってすべてをうまくやってくれたから、ええ
You made it all right
あなたはすべてうまくいきました
You made it all good for me yeah
あなたは私にとってすべてをうまくやってくれました、ええ
You made it just fine
うまくいきましたね
Stranger can you forgive me
見知らぬ人、許してもらえますか
If it sounds like I know you too well
私があなたのことをよく知っているように聞こえるなら
It's just that you have been like water
ただあなたは水のようだっただけです
when I was feeling so thirsty
とても喉が渇いたと感じたとき
Oh and now, I think of you though you don't know
ああ、そして今、あなたは知らないけれど、私はあなたのことを考えています
The reason why I love you so
私があなたをとても愛している理由
But never mind
でも気にしないでください
'cause you made it all good for me yeah
あなたが私にとってすべてをうまくやってくれたから、ええ
You made it all right
あなたはすべてうまくいきました
You made it all good for me yeah
あなたは私にとってすべてをうまくやってくれました、ええ
You made it just fine (could I feel higher)
うまくいきました (気分が高まったでしょうか)
Yet I know it'd be too much to wait for your love
それでも、あなたの愛を待つのは長すぎることはわかっています
It'd be sad to wait for anything... your anything
何かを待つのは悲しいだろう...あなたの何かを
So I sing...
だから私は歌います...
I sing the words that I would say to you
あなたに言いたい言葉を歌います
I sing the time that I would spend with you... with you...
あなたと…あなたと…過ごす時間を歌います。
'cause you made it all good for me yeah
あなたが私にとってすべてをうまくやってくれたから、ええ
You made it all right
あなたはすべてうまくいきました
You made it all good for me yeah
あなたは私にとってすべてをうまくやってくれました、ええ
You made it just fine just fine
あなたはうまくいきました、うまくいきました
Could I feel higher
より高い気分になれるでしょうか
Could I feel better
気分が良くなったでしょうか
Could I feel happier
もっと幸せを感じられるでしょうか
Could I feel higher
より高い気分になれるでしょうか
Stranger you look so different
見知らぬ人、あなたはとても違って見えます
Some other thoughts fill up my mind
別の考えが私の心を満たします
And you just made it happen
そしてあなたはそれを実現させたのです
Got me thinking of you in my life
人生であなたのことを考えさせられました