Perfect Liedtext Deutsche Übersetzung

Perfect
Perfekt
Eliza Carthy
Eliza Carthy
http://www.eliza-carthy.com/
http://www.eliza-carthy.com/
If you don't speak
Wenn du nicht sprichst
No one will ever hear you
Niemand wird dich jemals hören
If you don't approach
Wenn Sie sich nicht nähern
No one will ever be near you
Niemand wird jemals in deiner Nähe sein
Does someone miss you
Vermisst dich jemand?
When you're not around
Wenn du nicht da bist
bass)
Bass)
It's a question of give and take
Es ist eine Frage des Gebens und Nehmens
If you don't cry
Wenn du nicht weinst
No one will ever feel pain for you
Niemand wird jemals Schmerzen für dich empfinden
If you pass by
Wenn Sie vorbeikommen
The feet of the world walk away from you
Die Füße der Welt gehen von dir weg
Do all of your wounds go unwashed
Bleiben alle deine Wunden ungewaschen?
Did you look over your shoulder today
Hast du dir heute über die Schulter geschaut?
Chorus:
Chor:
Fair's fair when she's over there and you're here alone
Fair ist fair, wenn sie da drüben ist und du allein hier bist
Fair's fair when you don't like what you hear on the telephone
Fair ist fair, wenn einem nicht gefällt, was man am Telefon hört
But save me from this heart that always loves beyond its means
Aber rette mich vor diesem Herzen, das immer über seine Verhältnisse liebt
(bass)
(Bass)
Let me find you perfect in my dreams
Lass mich dich in meinen Träumen perfekt finden
in my dreams
in meinen Träumen
in my dreams
in meinen Träumen
solo:
Solo:
If you don't defend
Wenn du dich nicht verteidigst
No one will ever be there for you
Niemand wird jemals für dich da sein
If you pretend
Wenn du so tust
No one will ever much care for you
Niemand wird sich jemals sonderlich um dich kümmern
Does the mist of the weary
Trägt der Nebel der Müden
Cloud your heavy eyes
Bewölke deine schweren Augen
Making everyone grey
Alle grau machen
Also try transposing up to key of G or A (no capo)
Versuchen Sie auch, bis zur Tonart G oder A zu transponieren (kein Kapodaster).