Perfect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perfect
Idealny
Eliza Carthy
Eliza Carthy
http://www.eliza-carthy.com/
http://www.eliza-carthy.com/
If you don't speak
Jeśli nie będziesz mówić
No one will ever hear you
Nikt nigdy cię nie usłyszy
If you don't approach
Jeśli się nie zbliżysz
No one will ever be near you
Nikt nigdy nie będzie w pobliżu ciebie
Does someone miss you
Czy ktoś za tobą tęskni
When you're not around
Kiedy nie ma Cię w pobliżu
bass)
bas)
It's a question of give and take
To kwestia dawania i brania
If you don't cry
Jeśli nie będziesz płakać
No one will ever feel pain for you
Nikt nigdy nie będzie czuł bólu przez ciebie
If you pass by
Jeśli będziesz przechodził obok
The feet of the world walk away from you
Stopy świata oddalają się od Ciebie
Do all of your wounds go unwashed
Czy wszystkie twoje rany pozostały niezamyte
Did you look over your shoulder today
Czy spojrzałeś dzisiaj przez ramię?
Chorus:
Chór:
Fair's fair when she's over there and you're here alone
Uczciwie jest, kiedy ona jest tam, a ty jesteś tu sam
Fair's fair when you don't like what you hear on the telephone
Uczciwe jest, gdy nie podoba Ci się to, co słyszysz przez telefon
But save me from this heart that always loves beyond its means
Ale wybaw mnie od tego serca, które zawsze kocha ponad siły
(bass)
(bas)
Let me find you perfect in my dreams
Pozwól mi znaleźć Cię idealnego w moich snach
in my dreams
w moich snach
in my dreams
w moich snach
solo:
solo:
If you don't defend
Jeśli się nie bronisz
No one will ever be there for you
Nikt nigdy nie będzie przy tobie
If you pretend
Jeśli będziesz udawać
No one will ever much care for you
Nikt nigdy nie będzie się o ciebie specjalnie troszczył
Does the mist of the weary
Czy mgła zmęczonych
Cloud your heavy eyes
Zachmurz swoje ciężkie oczy
Making everyone grey
Sprawiając, że wszyscy są szarzy
Also try transposing up to key of G or A (no capo)
Spróbuj także transponować do tonacji G lub A (bez capo)