Big When I Was Little كلمات أغنية ترجمة عربية

Eliza Doolittle - Big When I Was Little Lyrics
إليزا دوليتل - كلمات أغنية كبيرة عندما كنت صغيرًا
Intro: F G Bb F (4 bars of each)
المقدمة: F G Bb F (4 أشرطة لكل منها)
Can't believe I'm leaving
لا أستطيع أن أصدق أنني سأغادر
Got my boxes by the door
حصلت على صناديقي عند الباب
Sorting trough my memories, cross legged on the floor
أفرز ذكرياتي، متربعا على الأرض
My diaries and scrapbooks, oh
مذكراتي وسجلات القصاصات، أوه
They seem to take me there
يبدو أنهم يأخذونني إلى هناك
I was always posh spice and you wore zigzags in your hair
لقد كنت دائمًا متأنقًا وكنت ترتدي خطوطًا متعرجة في شعرك
Would you know me, know me, know me
هل تعرفني، تعرفني، تعرفني
If you saw me, saw me, saw me
إذا رأيتني، رأيتني، رأيتني
Nothing but hopes and living the moment
لا شيء سوى الآمال وعيش اللحظة
Where we were meant to be
حيث كان من المفترض أن نكون
Ooooohhhh
اوووهههه
Those days don't seem so far
تلك الأيام لا تبدو حتى الآن
When I'm flicking through my old Polaroid photographs
عندما أقلب صور بولارويد القديمة الخاصة بي
Me and yoooouuuuuu
انا ويوووووو
You always made me laugh
كنت دائما تجعلني أضحك
Dancing to cassette tape singles
الرقص على أشرطة الكاسيت الفردية
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Just like Malcolm in the middle
تمامًا مثل مالكولم في المنتصف
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
Oh this box is haunting me
أوه هذا الصندوق يطاردني
I can't throw it away
لا أستطيع رميها بعيدا
School reports and birthdays cards
التقارير المدرسية وبطاقات أعياد الميلاد
Feels like yesterday
يشعر وكأنه بالأمس
Clip on diamantes
مقطع على الماس
Makes me think of Friday nights
يجعلني أفكر في ليالي الجمعة
Leaving after class with me on the back of your bike
ستغادر بعد الدرس معي على الجزء الخلفي من دراجتك
Would you know me, know me, know me
هل تعرفني، تعرفني، تعرفني
If you saw me, saw me, saw me
إذا رأيتني، رأيتني، رأيتني
Nothing but hopes and living the moment
لا شيء سوى الآمال وعيش اللحظة
Where we were meant to be
حيث كان من المفترض أن نكون
Ooooohhhh
اوووهههه
Those days don't seem so far
تلك الأيام لا تبدو حتى الآن
When I'm flicking trough my old Polaroid photographs
عندما أقوم بالتحريك عبر صور بولارويد القديمة الخاصة بي
Me and yoooouuuuuu
انا ويوووووو
You always made me laugh
كنت دائما تجعلني أضحك
Dancing to cassette tape singles
الرقص على أشرطة الكاسيت الفردية
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Just like Malcolm in the middle
تمامًا مثل مالكولم في المنتصف
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Like Nirvana and Lauryn Hill
مثل نيرفانا ولورين هيل
They were big when I was little
لقد كانوا كبارًا عندما كنت صغيرًا
Super nintendo and club nights at Bagleys
سوبر نينتندو وليالي النادي في Bagleys
Smirnoff Ice, open mic nights and acne
سميرنوف آيس وليالي الميكروفون المفتوحة وحب الشباب
Wonder where you ended up
أتساءل أين انتهى بك الأمر
Cos I just can't thank you enough
لأنني لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
Avirex jakets and strawberry Ribena
افيريكس جاكتس وريبينا الفراولة
Nike tn's dreams of Wembley arena
أحلام نايكي تينيسي من ساحة ويمبلي
Ohhh, ohhh
أوه، أوهه
Ooooohhhh
اوووهههه
Those days don't seem so far
تلك الأيام لا تبدو حتى الآن
When I'm flicking trough my old Polaroid photographs
عندما أقوم بالتحريك عبر صور بولارويد القديمة الخاصة بي
Me and yoooouuuuuu
انا ويوووووو
You always made me laugh
كنت دائما تجعلني أضحك
Dancing to cassette tape singles
الرقص على أشرطة الكاسيت الفردية
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Just like Malcolm in the middle
تمامًا مثل مالكولم في المنتصف
That was big when I was little
كان ذلك كبيراً عندما كنت صغيراً
n.C.
نورث كارولاينا.
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Big when I was little
كبيرة عندما كنت صغيرة
Like Nirvana and Lauryn Hill
مثل نيرفانا ولورين هيل
They were big when I was little
لقد كانوا كبارًا عندما كنت صغيرًا