Big When I Was Little Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eliza Doolittle - Big When I Was Little Lyrics
Tekst piosenki Eliza Doolittle — Big When I Was Little
Intro: F G Bb F (4 bars of each)
Intro: F G Bb F (po 4 takty)
Can't believe I'm leaving
Nie mogę uwierzyć, że odchodzę
Got my boxes by the door
Mam pudła pod drzwiami
Sorting trough my memories, cross legged on the floor
Sortuję wspomnienia, ze skrzyżowanymi nogami na podłodze
My diaries and scrapbooks, oh
Moje pamiętniki i albumy z wycinkami, och
They seem to take me there
Wygląda na to, że mnie tam zabierają
I was always posh spice and you wore zigzags in your hair
Zawsze byłam szykowna, a ty nosiłeś zygzaki we włosach
Would you know me, know me, know me
Czy znasz mnie, znasz mnie, znasz mnie
If you saw me, saw me, saw me
Jeśli mnie widziałeś, widziałeś mnie, widziałeś mnie
Nothing but hopes and living the moment
Nic tylko mieć nadzieję i żyć chwilą
Where we were meant to be
Tam, gdzie mieliśmy być
Ooooohhhh
Oooochhhh
Those days don't seem so far
Te dni nie wydają się tak odległe
When I'm flicking through my old Polaroid photographs
Kiedy przeglądam moje stare zdjęcia polaroidowe
Me and yoooouuuuuu
Ja i yoooouuuuuu
You always made me laugh
Zawsze mnie rozśmieszałeś
Dancing to cassette tape singles
Taniec do singli z kaset magnetofonowych
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Just like Malcolm in the middle
Podobnie jak Malcolm w środku
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
Oh this box is haunting me
Oj, to pudełko mnie prześladuje
I can't throw it away
Nie mogę tego wyrzucić
School reports and birthdays cards
Sprawozdania szkolne i kartki urodzinowe
Feels like yesterday
Mam wrażenie, jakby to było wczoraj
Clip on diamantes
Klips na diamenty
Makes me think of Friday nights
Przywodzi mi na myśl piątkowe wieczory
Leaving after class with me on the back of your bike
Wyjeżdżasz po zajęciach ze mną na tylnym siedzeniu roweru
Would you know me, know me, know me
Czy znasz mnie, znasz mnie, znasz mnie
If you saw me, saw me, saw me
Jeśli mnie widziałeś, widziałeś mnie, widziałeś mnie
Nothing but hopes and living the moment
Nic tylko mieć nadzieję i żyć chwilą
Where we were meant to be
Tam, gdzie mieliśmy być
Ooooohhhh
Oooochhhh
Those days don't seem so far
Te dni nie wydają się tak odległe
When I'm flicking trough my old Polaroid photographs
Kiedy przeglądam moje stare zdjęcia polaroidowe
Me and yoooouuuuuu
Ja i yoooouuuuuu
You always made me laugh
Zawsze mnie rozśmieszałeś
Dancing to cassette tape singles
Taniec do singli z kaset magnetofonowych
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Just like Malcolm in the middle
Podobnie jak Malcolm w środku
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Like Nirvana and Lauryn Hill
Podobnie jak Nirvana i Lauryn Hill
They were big when I was little
Kiedy byłam mała, były duże
Super nintendo and club nights at Bagleys
Super Nintendo i noce klubowe w Bagleys
Smirnoff Ice, open mic nights and acne
Smirnoff Ice, wieczory z otwartym mikrofonem i trądzik
Wonder where you ended up
Ciekawe gdzie trafiłeś
Cos I just can't thank you enough
Bo po prostu nie mogę ci wystarczająco podziękować
Avirex jakets and strawberry Ribena
Kurtki Avirex i truskawkowa Ribena
Nike tn's dreams of Wembley arena
Marzenia Nike o arenie Wembley
Ohhh, ohhh
Och, och
Ooooohhhh
Oooochhhh
Those days don't seem so far
Te dni nie wydają się tak odległe
When I'm flicking trough my old Polaroid photographs
Kiedy przeglądam moje stare zdjęcia polaroidowe
Me and yoooouuuuuu
Ja i yoooouuuuuu
You always made me laugh
Zawsze mnie rozśmieszałeś
Dancing to cassette tape singles
Taniec do singli z kaset magnetofonowych
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Just like Malcolm in the middle
Podobnie jak Malcolm w środku
That was big when I was little
To było coś wielkiego, kiedy byłem mały
n.C.
n.c.
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Big when I was little
Duży, kiedy byłem mały
Like Nirvana and Lauryn Hill
Podobnie jak Nirvana i Lauryn Hill
They were big when I was little
Kiedy byłam mała, były duże