Eliza Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C D G C D
مقدمة: G C D G C D
I wake up in the morning
أستيقظ في الصباح
And the dogs are barking, birds are singing
والكلاب تنبح والطيور تغني
New day dawning
فجر يوم جديد
And I'm so worried 'bout everything
وأنا قلقة للغاية بشأن كل شيء
Thank God I'm breathing
الحمد لله أنني أتنفس
And I still got my wedding ring
ومازلت أحتفظ بخاتم زواجي
Time is fleeting
الوقت سريع الزوال
And I'm so worried 'bout everything
وأنا قلقة للغاية بشأن كل شيء
CHORUS:
الجوقة:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
أوه، إليزا، لقد حاولتِ جاهدة، ولم تري شيئًا
Blue horizon and you're expecting rain
الأفق الأزرق وأنت تتوقع المطر
Lift your eyes and you just might find, you see something good
ارفع عينيك وقد تجد شيئًا جيدًا
Eliza, lil' Liza
إليزا، ليل ليزا
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
أوه، إليزا، ليل ليزا جين
INTERLUDE: G C D G C D G
مداخلة: G C D G C D G
This world still got half a chance
هذا العالم لا يزال لديه نصف فرصة
Still got half a voice that's singing
لا يزال لديه نصف صوت يغني
Still doing the doomsday dance
ومازلت تمارس رقصة يوم القيامة
I'm so worried 'bout everything
أنا قلقة للغاية بشأن كل شيء
Swing around the one way track
تأرجح حول المسار ذو الاتجاه الواحد
Like a ringing around the rosy
مثل رنين حول الوردية
Ellerman left and you can't go back
إليرمان غادر ولا يمكنك العودة
Dozy doe, Dozy doze
دوزي دوزي دوزي دوزي
CHORUS:
الجوقة:
Eliza, you try so hard, you don't see nothing
إليزا، لقد حاولتِ جاهدة، ولم تري شيئًا
Blue horizon and you're expecting rain
الأفق الأزرق وأنت تتوقع المطر
Lift your eyes and you just might find, you see something good
ارفع عينيك وقد تجد شيئًا جيدًا
Eliza, lil' Liza
إليزا، ليل ليزا
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
أوه، إليزا، ليل ليزا جين
INSTRUMENTAL: G C D G C D G C D G C D Em
مفيدة: G C D G C D G C D G C D Em
CHORUS:
الجوقة:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
أوه، إليزا، لقد حاولتِ جاهدة، ولم تري شيئًا
Blue horizon and you're expecting rain
الأفق الأزرق وأنت تتوقع المطر
Lift your eyes and you just might find, you see something good
ارفع عينيك وقد تجد شيئًا جيدًا
Eliza, lil' Liza
إليزا، ليل ليزا
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
أوه، إليزا، ليل ليزا جين
OUTRO: G C D G
الخاتمة: G C D G
I'm so worried 'bout everything
أنا قلقة للغاية بشأن كل شيء
Dogs are barking, birds are singing
الكلاب تنبح، والطيور تغني
I'm so worried 'bout everything
أنا قلقة للغاية بشأن كل شيء
Dogs barking
نباح الكلاب
I'm so worried 'bout everything
أنا قلقة للغاية بشأن كل شيء