Eliza Jane Paroles Traduction Française

INTRO: G C D G C D
INTRO : GCDGCD
I wake up in the morning
je me réveille le matin
And the dogs are barking, birds are singing
Et les chiens aboient, les oiseaux chantent
New day dawning
Un nouveau jour se lève
And I'm so worried 'bout everything
Et je suis tellement inquiet pour tout
Thank God I'm breathing
Dieu merci, je respire
And I still got my wedding ring
Et j'ai toujours mon alliance
Time is fleeting
Le temps est éphémère
And I'm so worried 'bout everything
Et je suis tellement inquiet pour tout
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Oh, Eliza, tu essaies tellement, tu ne vois rien
Blue horizon and you're expecting rain
Horizon bleu et tu attends de la pluie
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Lève les yeux et tu trouveras peut-être, tu vois quelque chose de bien
Eliza, lil' Liza
Eliza, petite Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, petite Liza Jane
INTERLUDE: G C D G C D G
INTERMÈDE : G C D G C D G
This world still got half a chance
Ce monde a encore une demi-chance
Still got half a voice that's singing
J'ai toujours une demi-voix qui chante
Still doing the doomsday dance
Je fais toujours la danse apocalyptique
I'm so worried 'bout everything
Je suis tellement inquiet pour tout
Swing around the one way track
Balancez-vous sur la piste à sens unique
Like a ringing around the rosy
Comme un tintement autour du rose
Ellerman left and you can't go back
Ellerman est parti et tu ne peux pas revenir en arrière
Dozy doe, Dozy doze
Dozy biche, Dozy somnole
CHORUS:
CHŒUR :
Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Eliza, tu essaies tellement, tu ne vois rien
Blue horizon and you're expecting rain
Horizon bleu et tu attends de la pluie
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Lève les yeux et tu trouveras peut-être, tu vois quelque chose de bien
Eliza, lil' Liza
Eliza, petite Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, petite Liza Jane
INSTRUMENTAL: G C D G C D G C D G C D Em
INSTRUMENTAL : G C D G C D G C D G C D Em
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Oh, Eliza, tu essaies tellement, tu ne vois rien
Blue horizon and you're expecting rain
Horizon bleu et tu attends de la pluie
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Lève les yeux et tu trouveras peut-être, tu vois quelque chose de bien
Eliza, lil' Liza
Eliza, petite Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, petite Liza Jane
OUTRO: G C D G
OUTRO : GCDG
I'm so worried 'bout everything
Je suis tellement inquiet pour tout
Dogs are barking, birds are singing
Les chiens aboient, les oiseaux chantent
I'm so worried 'bout everything
Je suis tellement inquiet pour tout
Dogs barking
Chiens qui aboient
I'm so worried 'bout everything
Je suis tellement inquiet pour tout