Eliza Jane Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C D G C D
INTRO: G C D G C D
I wake up in the morning
Ich wache morgens auf
And the dogs are barking, birds are singing
Und die Hunde bellen, Vögel singen
New day dawning
Ein neuer Tag bricht an
And I'm so worried 'bout everything
Und ich mache mir wegen allem solche Sorgen
Thank God I'm breathing
Gott sei Dank, ich atme
And I still got my wedding ring
Und ich habe immer noch meinen Ehering
Time is fleeting
Die Zeit ist vergänglich
And I'm so worried 'bout everything
Und ich mache mir wegen allem solche Sorgen
CHORUS:
CHOR:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Oh, Eliza, du gibst dir so viel Mühe, du siehst nichts
Blue horizon and you're expecting rain
Blauer Horizont und Sie erwarten Regen
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Heben Sie Ihren Blick und vielleicht entdecken Sie etwas Gutes
Eliza, lil' Liza
Eliza, kleine Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, kleine Liza Jane
INTERLUDE: G C D G C D G
ZWISCHENSPIEL: G C D G C D G
This world still got half a chance
Diese Welt hat noch eine halbe Chance
Still got half a voice that's singing
Ich habe immer noch eine halbe Stimme, die singt
Still doing the doomsday dance
Ich mache immer noch den Weltuntergangstanz
I'm so worried 'bout everything
Ich mache mir wegen allem solche Sorgen
Swing around the one way track
Schwingen Sie sich um die Einbahnstraße
Like a ringing around the rosy
Wie ein Klingeln um die Rose
Ellerman left and you can't go back
Ellerman ist gegangen und du kannst nicht zurück
Dozy doe, Dozy doze
Dozy doe, Dozy dösen
CHORUS:
CHOR:
Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Eliza, du gibst dir so viel Mühe, du siehst nichts
Blue horizon and you're expecting rain
Blauer Horizont und Sie erwarten Regen
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Heben Sie Ihren Blick und vielleicht entdecken Sie etwas Gutes
Eliza, lil' Liza
Eliza, kleine Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, kleine Liza Jane
INSTRUMENTAL: G C D G C D G C D G C D Em
INSTRUMENTAL: G C D G C D G C D G C D Em
CHORUS:
CHOR:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
Oh, Eliza, du gibst dir so viel Mühe, du siehst nichts
Blue horizon and you're expecting rain
Blauer Horizont und Sie erwarten Regen
Lift your eyes and you just might find, you see something good
Heben Sie Ihren Blick und vielleicht entdecken Sie etwas Gutes
Eliza, lil' Liza
Eliza, kleine Liza
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, kleine Liza Jane
OUTRO: G C D G
OUTRO: G C D G
I'm so worried 'bout everything
Ich mache mir wegen allem solche Sorgen
Dogs are barking, birds are singing
Hunde bellen, Vögel singen
I'm so worried 'bout everything
Ich mache mir wegen allem solche Sorgen
Dogs barking
Hunde bellen
I'm so worried 'bout everything
Ich mache mir wegen allem solche Sorgen