Eliza Jane 歌詞 日本語訳

INTRO: G C D G C D
イントロ: G C D G C D
I wake up in the morning
朝目が覚めます
And the dogs are barking, birds are singing
そして犬は吠え、鳥は歌っている
New day dawning
新しい日の夜明け
And I'm so worried 'bout everything
そして、私はすべてのことについてとても心配しています
Thank God I'm breathing
神に感謝します、私は息をしています
And I still got my wedding ring
そして結婚指輪はまだ持っています
Time is fleeting
時間はあっという間です
And I'm so worried 'bout everything
そして、私はすべてのことについてとても心配しています
CHORUS:
コーラス:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
ああ、エリザ、あなたは一生懸命頑張っているのに、何も見えていないのね
Blue horizon and you're expecting rain
青い地平線、あなたは雨を期待しています
Lift your eyes and you just might find, you see something good
目を上げれば、何か良いものが見えるかも知れません
Eliza, lil' Liza
エリザ、リザ
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
ああ、イライザ、ライザ・ジェーン
INTERLUDE: G C D G C D G
間奏: G C D G C D G
This world still got half a chance
この世界にはまだ半分のチャンスがある
Still got half a voice that's singing
まだ半分の声が歌っている
Still doing the doomsday dance
まだ終末のダンスをやってる
I'm so worried 'bout everything
全てのことがとても心配なの
Swing around the one way track
一方通行のトラックを振り回す
Like a ringing around the rosy
バラ色の周りで鳴り響くように
Ellerman left and you can't go back
エラーマンが去り、もう戻ることはできない
Dozy doe, Dozy doze
居眠り、居眠り
CHORUS:
コーラス:
Eliza, you try so hard, you don't see nothing
イライザ、一生懸命頑張っているのに何も見えない
Blue horizon and you're expecting rain
青い地平線、あなたは雨を期待しています
Lift your eyes and you just might find, you see something good
目を上げれば、何か良いものが見えるかも知れません
Eliza, lil' Liza
エリザ、リザ
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
ああ、イライザ、ライザ・ジェーン
INSTRUMENTAL: G C D G C D G C D G C D Em
インストゥルメンタル: G C D G C D G C D G C D Em
CHORUS:
コーラス:
Oh, Eliza, you try so hard, you don't see nothing
ああ、エリザ、あなたは一生懸命頑張っているのに、何も見えていないのね
Blue horizon and you're expecting rain
青い地平線、あなたは雨を期待しています
Lift your eyes and you just might find, you see something good
目を上げれば、何か良いものが見えるかも知れません
Eliza, lil' Liza
エリザ、リザ
Oh, Eliza, lil' Liza Jane
ああ、イライザ、ライザ・ジェーン
OUTRO: G C D G
アウトロ: G C D G
I'm so worried 'bout everything
全てのことがとても心配なの
Dogs are barking, birds are singing
犬が吠え、鳥が歌っている
I'm so worried 'bout everything
全てのことがとても心配なの
Dogs barking
犬が吠える
I'm so worried 'bout everything
全てのことがとても心配なの